LinfadenopatÃa transmitida por garrapata. Un caso pediátrico de rickettsiosis en atención primaria
Lymphadenopathy transmitted by tick. A pediatric case of rickettsiosis in primary care
Arch. argent. pediatr; 118 (3), 2020
Publication year: 2020
La entidad llamada tick-borne lymphadenopathy, también conocida
como dermacentor-borne necrosis eritema lymphadenopathy, se
incluye dentro del diagnóstico diferencial de enfermedades
transmitidas por garrapatas, que han aumentado
considerablemente en los últimos años debido a una mayor
observación clÃnica-epidemiológica y mejorÃa diagnóstica.
Es una zoonosis causada por Rickettsia slovaca y transmitida
por la picadura de la garrapata Dermacentor marginatus. Los
pacientes afectados tienen una escara necrótica rodeada de
un halo eritematoso en el cuero cabelludo y adenopatÃas
regionales dolorosas.
Se presenta a un varón de siete años que mostró, tras la
extracción de una garrapata, una escara necrótica en el cuero
cabelludo, con adenopatÃas y febrÃcula. La reacción en cadena
de la polimerasa y el cultivo de la lesión confirmaron la
presencia de Rickettsia slovaca. El paciente recibió azitromicina
oral con buena respuesta. En Atención Primaria, es importante
el seguimiento de las picaduras de garrapatas para detectar
posibles enfermedades transmitidas por estas.
The entity called tick-borne lymphadenopathy, also known
as dermacentor-borne necrosis eritema lymphadenopathy, is
included in the differential diagnosis of diseases transmitted
by ticks, which have increased considerably in recent years due
to greater clinical-epidemiological observation and diagnostic
improvement. It is a zoonosis caused by Rickettsia slovaca and
transmitted by the bite of the Dermacentor marginatus tick.
Affected patients have a necrotic eschar surrounded by an
erythematous halo in the scalp, as well as painful regional
lymphadenopathy.
LinfadenopatÃa transmitida por garrapata. Un caso pediátrico
de rickettsiosis en atención primaria
Lymphadenopathy transmitted by tick. A pediatric case of rickettsiosis
in primary care
We present a seven-year-old male who shows, after the
extraction of a tick, a necrotic eschar on the scalp, accompanied
by lymphadenopathy and low-grade fever. The study of
polymerase chain reaction and culture of the lesion confirm
the presence of Rickettsia slovaca. The patient received oral
azithromycin with a good response. In Primary Care, it is
important to monitor the tick bites, to detect possible diseases
transmitted by them.