Enfermedad fibroquística de páncreas. Su diagnóstico mediante la determinación de la conductividad eléctrica del sudor. Nuestra experiencia en 371 tests realizados
Fibrocystic disease of the pancreas. Its diagnosis by means of the determination of the electrical conductivity of the sweat. Our experiences with 371 test performances
Arch. argent. pediatr; 64 (5/8), 1966
Publication year: 1966
Se relata la experiencia realizada en el Hospital de Niños de Buenos Aires con 371 pacientes que tenían síntomas que hacían sospechar una enfermedad fibroquística de páncreas. A todos ellos se les efectuó un test de sudor. El test consistió en determinar la conductibilidad eléctrica del mismo, que está relacionada en forma directa con su contenido electrolítico. Las mediciones se efectuaron con un instrumento construido por los autores, que se basaron en trabajos de Bloxan y Phillips. Se consideran como valores normales en el niño a los comprendidos por debajo de 80 en la escala del instrumento; valores dudosos de 80 a 100; y positivos por encima de 100. El 7,7 % de las determinaciones fueron positivas. Las cifras normales para este método, son algo superiores a las obtenidas por dosaje químico, por razones expuestas en el trabajo. Se hace asimismo un comentario sobre la posibilidad de detectar a los enfermos heterocigotas con la prueba de la aldosterona, que abre un nuevo campo para la investigación de F. Q. P.
A sweat test based on the electrical conductivity of body fluids, was performed in 371 patients in which Cystic Fibrosis was suspected. Sweating was induced by iontophoresis, measuring the electrical conductivity of the samples obtained. A home-assembled apparattus was used for the test, with slight changes in the electrical circuit taken from Bloxam´s and Phillips papers. A complete description of the method is given, emphasizing the authors its simplicity and accuracy. 7,7 % of the patients were found to be Cystic Fibrosis and all of them had positive tests (electrical conductivity over 100 in the scale). Failure in obtaining samples accured only in a few cases. Detection of heterozygotes is the next step in Cystic Fibrosis Research. The Aldosterone Test is still under investigation..