Med. infant; 28 (2), 2021
Publication year: 2021
Introducción:
Debido a la emergencia provocada por la pandemia
por el virus SARS-CoV-2 se ha producido una crisis sanitaria
global. Una vez disponibles las vacunas, se espera que jueguen
un rol decisivo para el control de la enfermedad. Dichas vacunas
fueron desarrolladas en tiempo récord por lo que es esencial
monitorear su seguridad. Durante la Campaña de Vacunación
contra COVID-19, todos los Eventos supuestamente atribuibles
a vacunación e inmunización (ESAVI) debieron ser notificados al
Ministerio de Salud de la Nación a través del Sistema Integrado
de Información Sanitaria de Argentina (SIISA). Materiales y
métodos:
Se realizó un estudio observacional prospectivo
desde el 04/01/2021 al 05/05/2021 en el personal del Hospital
Garrahan. Se utilizaron dos métodos de vigilancia de ESAVI. La
vigilancia pasiva incluyó las notificaciones voluntarias recibidas
de forma telefónica y a través de un cuestionario publicado
en intranet. La vigilancia activa se realizó sobre los primeros
947 trabajadores inmunizados, enviando el mismo cuestionario
por WhatsApp. Resultados:
Hasta el día 05/05/2021 fueron
inmunizados 5056 agentes, 4865 con las dos dosis. Se
notificaron 473 ESAVI. De ellos, 304 correspondían a la
primera dosis y 169 a la segunda. La cantidad de notificaciones
según su origen fue de 136 para la vigilancia pasiva, y 333
para la vigilancia activa. Se registraron 5 ESAVI graves; tres
anafilaxias, un escotoma secundario a la hipertermia generada
por la vacuna y una reacción alérgica grave. Los síntomas
locales más frecuentes fueron:
dolor, enrojecimiento, hinchazón
e induración. Los síntomas sistémicos más frecuentes fueron:
fiebre, febrícula, astenia, cefalea, mialgia, artralgia y síntomas
gastrointestinales. Como tratamiento en la mayoría de los casos
se utilizó paracetamol. Discusión:
El presente trabajo logró
recolectar un número significativo de notificaciones, brindando
información útil al tratarse de una vacuna recientemente
aprobada en nuestro país y el mundo. (AU)
Introduction:
Due to the SARS-CoV-2 pandemic emergency, a
global health crisis has occurred. Once vaccines become available, they are expected to play a decisive role in controlling
the disease. These vaccines were developed in record time,
and therefore it is essential to monitor their safety. During the
COVID-19 Vaccination Campaign, all Events Suspected to
be Attributable to Vaccination and Immunization (ESAVI) had
to be notified to the National Ministry of Health through the
Integrated Health Information System of Argentina (SIISA).
Material and methods:
A prospective observational study
was conducted from 04/01/2021 to 05/05/2021 in the staff of
Garrahan Hospital. Two methods of ESAVI surveillance were
used. Passive surveillance included voluntary notifications
received by telephone and through a questionnaire posted
on intranet. Active surveillance was conducted on the first
947 immunized workers, sending the same questionnaire by
WhatsApp. Results:
Up to 05/05/2021, 5056 workers were immunized, of whom 4865 with two doses. A total of 473 ESAVI
were reported. Of these, 304 corresponded to the first dose
and 169 to the second. The number of notifications was 136
for passive surveillance and 333 for active surveillance. Five
severe ESAVIs were recorded; three anaphylaxis, one scotoma secondary to vaccine-generated hyperthermia, and one
severe allergic reaction. The most frequent local symptoms
were:
pain, redness, swelling, and induration. The most frequent systemic symptoms were:
mild fever or fever, asthenia,
headache, myalgia, arthralgia, and gastrointestinal symptoms.
Paracetamol was used as treatment in most cases. Discussion:
In the present study a significant number of notifications was
collected, providing useful information on a vaccine recently
approved in our country and in the world (AU)