Prensa méd. argent; 103 (3), 2017
Publication year: 2017
Introducción:
La enfermedad degenerativa lumbar ocasiona lumbalgia, es
la patología musculo esquelética más
frecuente en mayores de 65 años, la segunda causa de las consultas médicas
en primer nivel, quinta en admisión
en hospitales y tercera de cirugía de
columna lumbar que ocasiona incapacidad y limitación de actividades cotidianas. El objetivo es correlacionar la
calidad de vida con limitación funcional en pacientes con lumbalgia crónica
degenerativa.
Metodología:
estudio transversal,
en 243 adultos mayores con lumbalgia
degenerativa, de ambos géneros, mayores de 65 años, con lumbalgia crónica
y limitación funcional de actividades
cotidianas. Se utilizó Escala Visual
Analógica (EVA), Cuestionario de Salud SF-36 y Escala de Incapacidad por
Dolor Lumbar de OSWESTRY. La
estadística fue descriptiva y correlación
Spearman.
Resultados:
N=273, edad media
77 ± 6.9 años, 63.38% fueron mujeres,
48.97% pensionados, 20.17% analfabetas, 25.10% nivel secundaria, 65.85%
casados. En el SF-36: calidad de vida
promedio 39.2, con mayor afectación
en el dominio de funcionamiento social: media 51.99; OSWESTRY: imitación funcional mínima y moderada en
23.9%, limitación severa a máxima en
76.1%; EVA: 59.3% dolor leve a moderado y 40.7% dolor intenso y con el peor
dolor posible; hubo correlación negativa entre SF-36 y OSWESTRY: -.830,
p=0.000; tambien correlación negativa
entre calidad de vida y grado de dolor:
-.798 p<0.0001 y correlación positiva
entre limitación funcional y grado de
dolor:
0.734 p=0.000.
Conclusión:
La calidad de vida tiene correlación negativa con limitación
funcional y dolor; la correlación entre limitación funcional y dolor es positiva en
adultos mayores con lumbalgia crónica
Introduction:
Lumbar degenerative disease
causes lumbago, is the most common muscleskeletal pathology in patients over 65 yearsold and the second leading cause of medical
consultations at first medical level, the fifth
in hospital admissions and third of lumbar
spine surgery. It causes disability and limitation of daily activities. The objective is to
correlate the quality of life with functional limitation in patients with Atraumatic
Chronic Lumbago.
Methods:
Cross-sectional study in 243,
older than 65 years old, male and female,
with Atraumatic Chronic Lumbago and
functional limitation of daily activities.
Visual Analog Scale (VAS), SF-36 and Oswestry questionaries were applied. Descriptive and correlation statistics were used.
Results:
N=273, mean age 77 ± 6.9
years, 63.38% women, 48.97% pensioners, 20.17% illiterate, 25.10% High School
level and 65.85% were married. SF-36:
39.2 quality of life average was 39.2, with
greater involvement in the social functioning domain: 51.99 media. OSWESTRY:
moderate and low functional limitation
in 23.9%, severe to maximum limitation
in 76.1%; VAS mild to moderate pain in
59.3% and 40.7% severe pain and worst
pain possible; there were negative correlation between SF -36 and OSWESTRY
-.830, p= 0.000 and between quality of
life and degree of pain:
-.798 p < 0.0001;
correlation between and positive degree of
functional limitation and degree of pain
was positive: 0.734 p=0.000.
Conclusion:
Quality of life is negatively
correlated with pain and functional limitation; and the correlation between pain and
functional limitation is positive in older
adults with chronic low back pain