Rev. argent. neurocir; 38 (1), 2024
Publication year: 2024
Introducción:
La fractura deprimida en “ping-pong” es una depresión ósea donde no hay rotura de las tablas interna o externa del cráneo. La mayoría de los autores afirman que deben ser tratadas de forma quirúrgica aquellas con una profundidad mayor a 1cm o las asociadas a síntomas y/o signos neurológicos, estrategia no exenta de riesgos.
Objetivo:
Describir un Sistema de Reducción con Aspiración Manual de bajo costo y fácil acceso (SiRAMa) utilizado para tratar fracturas deprimidas en “ping-pong”.
Descripción del dispositivo y la técnica:
El SiRAMa está compuesto por una máscara de anestesia pediátrica, parte de una guía de suero, una llave de tres vías y dos jeringas de 60 ml que se conectan a cada lado de la llave de tres vías para alternadamente ir haciendo aspiraciones contraladas y aumentar la presión negativa de la cámara creada por la máscara encima de la fractura.
Conclusiones:
Debido a sus componentes, el SiRAMa es un sistema de bajo costo y fácil acceso que permite simplificar el tratamiento de fracturas en “ping-pong” de la edad pediátrica(AU)
Background:
The depressed “ping-pong” fracture is a bony depression where there is no break in the internal or external tables of the skull. Most authors affirm that those with a depth greater than 1cm or those associated with neurological symptoms and/or signs should be treated surgically, a strategy not without risks.
Objectives:
To describe a low-cost, easily accessible Manual Aspiration and Reduction System used to treat depressed “ping-pong” fractures.
Description of the device and technique:
The system is composed of a pediatric anesthesia mask, part of an intravenous guide, a three-way stopcock and two 60 ml syringes that connect to each side of the three-way stopcock to alternately perform controlled aspirations and increase the negative chamber pressure created by the mask above the fracture.
Conclusions:
Due to its components, the system is a low-cost and easy-access method that simplifies the treatment of “ping-pong” fractures in pediatric age(AU)