La viruela símica es una zoonosis vírica, es decir, una enfermedad provocada por virus transmitido de los animales a las personas y pertenece al género Orthopoxvirus de la familia Poxviridae, actualmente con transmisión interhumana comprobada. Se presenta principalmente en Àfrica central y occidental, su presencia está aumentando en las zonas urbanas y, por lo tanto, se convierte en una enfermedad importante para la salud pública mundial. Se informan características y particularidades de este evento. Además, se presenta de manera breve la situación mundial, regional y la información actualizada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires hasta el 19 de septiembre de 2022. (AU)