La experiencia en la Ciudad de Buenos Aires ha demostrado que la estrategia de áreas programáticas es un camino particularmente fecundo para la extensión de la cobertura, en especial a las poblaciones de riesgo, asegurando atributos sustantivos, tales como la equidad, oportunidad y universalidad en la atención en salud. Este texto, dirigido a los integrantes de los actuales equipos interdisciplinarios, se ocupa de los sistemas locales de salud y epidemiología aplicada a los servicios. (AU)