Informe Quincenal Epidemiológico Nacional (IQEN); 23 (1-24), 2018
Publication year: 2018
Introducción:
el curso de Primera línea –Frontline-,
del Programa de Entrenamiento en Epidemiología de
Campo liderado por el Instituto Nacional de Colombia,
tiene como objetivo proporcionar habilidades de análisis epidemiológico para dar respuesta a la vigilancia
de eventos de importancia en salud pública o interés
internacional. El objetivo es presentar los resultados
del trabajo de campo del talento humano certificado
recientemente en el departamento del Chocó.
Materiales y métodos:
se seleccionaron tres productos destacados desarrollados de acuerdo con los
lineamientos del curso en cuanto a vigilancia, investigación de casos, investigación de brotes y habilidades
de comunicación para el personal de vigilancia en salud pública de los niveles locales del país.
Resultados:
este número contiene tres informes realizados durante el curso de primera línea –Frontlinedel departamento del Chocó. Un caso de fiebre amarilla, un brote de malaria en Sapzurro y un brote de ETA
en Río Quito.
Discusión:
es importante fortalecer la vigilancia en
salud pública y fomentar la producción y el intercambio de conocimiento como insumo para los procesos
de toma de decisiones en el nivel local, con el fin de
impactar favorablemente la calidad de vida de estas
poblaciones.
Introduction:
the First Line course - Frontline-,
of the Epidemiology Training Program of
Field led by the National Institute of Colombia,
aims to provide epidemiological analysis skills to respond to surveillance
of events of importance in public health or interest
international. The objective is to present the results
of certified human talent fieldwork
recently in the department of Chocó.
Materials and methods:
three outstanding products developed in accordance with the
course guidelines regarding surveillance, case investigation, outbreak and skill investigation
of communication for public health surveillance personnel from the local levels of the country.
Results:
this number contains three reports made during the first line course - Frontline of the department of Chocó. A case of yellow fever, an outbreak of malaria in Sapzurro and an outbreak of ETA
in Quito River.
Discussion:
it is important to strengthen surveillance in
public health and promote the production and exchange of knowledge as input for processes
of decision-making at the local level, in order to
favorably impact the quality of life of these
populations