Informe Quincenal Epidemiológico Nacional (IQEN); 23 (1-24), 2018
Publication year: 2018
Introducción:
La tuberculosis farmacorresistente es
causada por una cepa de Mycobacterium tuberculosis
resistente a los fármacos utilizados durante tratamiento. La infección se transmite de persona a persona a
través del aire (1). En Colombia, el análisis de situación y la evaluación completa del sistema de vigilancia para el evento permite identificar las mejoras en la
operación y la efectividad del sistema. Los objetivos
del estudio fueron identificar la importancia del sistema de vigilancia de tuberculosis farmacorresistente;
identificar los objetivos y la operatividad del sistema
de vigilancia, y evaluar los atributos del sistema de
vigilancia.
Metodología:
se hizo un estudio descriptivo retrospectivo transversal, se analizó el sistema de vigilancia
de tuberculosis farmacorresistente y se evaluaron los
atributos del sistema con el modelo del CDC de manera cualitativa y cuantitativa. La población en estudio
fueron los casos de tuberculosis farmacorresistente
notificados al Sistema de Vigilancia del Instituto Nacional de Salud entre los periodos epidemiológicos I
al VI de 2018.
Resultados:
los hallazgos encontrados en el sistema de vigilancia de tuberculosis farmacorresistente
muestran que es útil para la vigilancia del evento, es
simple, flexible, representativo, tiene una sensibilidad
del 97,1 % y un valor predictivo positivo del 93,4 %.
Conclusiones:
el sistema de vigilancia de la tuberculosis farmacorresistente está concebido para la recolección, análisis y divulgación del evento de manera
que genere información para la toma de decisiones y
generación de políticas públicas; es un sistema simple, funcional, que tiene la suficiente flexibilidad para
responder a diferentes situaciones, con buena sensibilidad y valor predictivo positivo.
Introduction:
Drug-resistant tuberculosis is
caused by a strain of Mycobacterium tuberculosis
resistant to drugs used during treatment. The infection is transmitted from person to person to
through the air (1). In Colombia, the situation analysis and the complete evaluation of the surveillance system for the event allows identifying improvements in the
operation and effectiveness of the system. The objectives
of the study were to identify the importance of the surveillance system for drug-resistant tuberculosis;
identify the objectives and the operability of the system
monitoring, and evaluate the system attributes of
surveillance.
Methodology:
a cross-sectional retrospective descriptive study was made, the surveillance system was analyzed
of drug-resistant tuberculosis and the
System attributes with the CDC model qualitatively and quantitatively. The population under study
were cases of drug-resistant tuberculosis
notified to the Surveillance System of the National Institute of Health between epidemiological periods I
to VI of 2018.
Results:
the findings found in the drug-resistant tuberculosis surveillance system
show that it is useful for monitoring the event, it is
simple, flexible, representative, has a sensitivity
97.1% and a positive predictive value of 93.4%.
Conclusions:
the drug-resistant tuberculosis surveillance system is designed to collect, analyze and disseminate the event in a manner
that generates information for decision making and
generation of public policies; It is a simple, functional system that has enough flexibility to
respond to different situations, with good sensitivity and positive predictive value.