Informe Quincenal Epidemiológico Nacional (IQEN); 22 (1-23), 2017 ; 22 (1-23), 2017
Publication year: 2017
Introducción:
Las instituciones que responden a
emergencias en salud pública requieren respuestas
coordinadas para mitigar y controlar los efectos a
partir de la evaluación del riesgo. Con el fin de medir el
cumplimiento en cada uno de los procesos a nivel local
y nacional, se realizó una evaluación del sistema, en el
escenario de un simulacro de casos de cólera.
Metodología:
Se realizó una evaluación de procesos
con metodología mixta mediante la observación y
análisis de las actividades definidas en la gestión
del riesgo en salud pública ante eventos, brotes y
epidemias. La información se recolectó a partir de
estrategias de observación con listas de verificación,
entrevistas semi-estructuradas notas de campo y
la metodología de lecciones aprendidas (reflexión
después de la acción). Se realizó análisis descriptivo
de los datos obtenidos de las listas de verificación y se
identificaron textos significantes que se agruparon en
categorías de análisis.
Resultados:
En el componente cuantitativo se observó
un cumplimiento general > 80%. Por escenario se
observó un mayor cumplimiento en las actividades
desarrolladas en la Institución Prestadora de Servicios
de salud (IPS), en el Laboratorio de Salud Pública
Departamental (LSPD) y el Sistema de Gestión
del Riesgo del Instituto Nacional de Salud (INS), el
menor cumplimiento se observó en el proceso de
comunicación del riesgo. En el componente cualitativo,
se identificaron fortalezas y debilidades en categorías
previamente definidas (participación, coordinación,
desempeño, comunicación y recursos). Todos los
hallazgos constituyen puntos claves de mejora.
Conclusiones:
Esta evaluación permitió conocer el
cumplimiento en cada proceso de la gestión del riesgo
en salud pública a niveles nacional y local, identificando
oportunidades de mejora en los procesos.
Introduction:
The institutions that respond to
public health emergencies require answers
coordinated to mitigate and control the effects to
from the risk assessment. In order to measure the
compliance in each of the processes at the local level
and national, an evaluation of the system was carried out, in the
scenario of a mock case of cholera.
Methodology:
A process evaluation was performed
with mixed methodology through observation and
analysis of the activities defined in management
of public health risk to events, outbreaks and
epidemics The information was collected from
observation strategies with checklists,
semi-structured interviews field notes and
the methodology of lessons learned (reflection
after the action). Descriptive analysis was performed.
of the data obtained from the checklists and it
identified significant texts that were grouped into
Analysis categories
Results:
In the quantitative component it was observed
a general compliance> 80%. By scenario it
observed greater compliance in activities
developed in the Service Provider Institution
of health (IPS), in the Public Health Laboratory
Departmental (LSPD) and the Management System
of Risk of the National Institute of Health (INS), the
lower compliance was observed in the process of
risk communication In the qualitative component,
strengths and weaknesses were identified in categories
previously defined (participation, coordination,
performance, communication and resources). All the
findings constitute key points of improvement.
Conclusions:
This evaluation allowed to know the
compliance in each risk management process
in public health at national and local levels, identifying
opportunities for process improvement.