Informe Quincenal Epidemiológico Nacional ( IQEN ) No. 11; Brote fiebre por virus Chikungunya en Ovejas, Sucre, septiembre de 2014
Biweekly National Epidemiological Report
Informe Quincenal Epidemiológico Nacional (IQEN); 20 (1-24), 2015 ; 20 (1-24), 2015
Publication year: 2015
La fiebre Chikungunya es una enfermedad endémica
en África, Asia e India y más recientemente en
América. Se manifiesta por fiebre, poliartralgias y
artritis. Se describe a continuación un brote de esta
enfermedad detectado en el mes de septiembre de
2014 en el municipio de Ovejas (Sucre), haciendo
énfasis en las manifestaciones clínicas, el tratamiento
médico implementado y algunos antecedentes
epidemiológicos. Las artralgias con 96,0% y la fiebre
con 92,0% fueron los signos y síntomas más comunes.
Otros hallazgos clínicos fueron cefalea (72,0%),
malestar general (72,0%), dificultad para agarrar
(70,4%), brote o erupción en la piel (65,6%), mialgias
(65,6%). Se confirmó el diagnóstico con la prueba de
RT-PCR contra el virus de Chikungunya en cinco casos
con inicio de síntomas entre el 3 de septiembre y el 13
de septiembre. Se confirma en el municipio de Ovejas
la circulación del virus Chikungunya en esta población.
Las características clínicas de los casos detectados
por búsqueda activa comunitaria son concordantes
con los descritos para esta patología.
Chikungunya fever is an endemic disease
in Africa, Asia and India and more recently in
America. It manifests itself by fever, polyartralgias and
arthritis. An outbreak of this is described below
disease detected in the month of September
2014 in the municipality of Ovejas (Sucre), making
emphasis on clinical manifestations, treatment
implemented doctor and some background
epidemiological Arthralgias with 96.0% and fever
with 92.0% they were the most common signs and symptoms.
Other clinical findings were headache (72.0%),
general malaise (72.0%), difficulty grasping
(70.4%), skin rash or rash (65.6%), myalgias
(65.6%). The diagnosis was confirmed with the test of
RT-PCR against Chikungunya virus in five cases
with onset of symptoms between September 3 and 13
of September. It is confirmed in the municipality of Ovejas
Chikungunya virus circulation in this population.
The clinical characteristics of the cases detected
by active community search are concordant
with those described for this pathology.