Informe Quincenal Epidemiológico Nacional ( IQEN ) No. 19; Lineamientos para la preparación y respuesta ante la eventual introducción de casos de Enfermedad por el Virus del Ébola (EVE) en Colombia, octubre de 2014
Biweekly National Epidemiological Report
Informe Quincenal Epidemiológico Nacional (IQEN); 19 (1-24), 2014 ; 19 (1-24), 2014
Publication year: 2014
Aunque no existe evidencia de circulación del virus del Ébola en Colombia, ni de los murciélagos que actúan como reservorios, y por lo tanto la transmisión autóctona del virus a partir de este ciclo no es posible, el Ministerio de Salud y Protección Social establece los siguientes lineamientos que permitirán adoptar y fortalecer las acciones en los siguientes componentes: coordinación y organización sectorial e intersectorial, vigilancia en salud pública, diagnóstico por laboratorio, comunicación del riesgo, atención de casos y protección del personal de salud, frente a la posible llegada de casos al país.
Although there is no evidence of Ebola virus circulation in Colombia, nor of bats that act as reservoirs, and therefore the native transmission of the virus from this cycle is not possible, the Ministry of Health and Social Protection establishes the following guidelines that will allow adopting and strengthening actions in the following components: coordination and sectorial and intersectoral organization, public health surveillance, laboratory diagnosis, risk communication, case management and health personnel protection, against the possible arrival of cases to the country.