Narcoestética, la capa superficial de un problema complejo
Narco-aesthetics, the surface layer of a complex problem
Revista Divulgación Científica ; (4), 2020
Publication year: 2020
El flagelo del narcotráfico ha marcado a países como Colombia y México, tal vez mucho más que a cualquier otro de América Latina o del mundo. Sus efectos, en términos de violencia, inseguridad en las calles y atentados, sumados a los impactos económicos, sociales y culturales, han dejado una huella muy difícil de borrar en las personas, comunidades, ciudades y naciones que tuvieron y tienen que seguir lidiando con una problemática que se resiste a desaparecer, y menos cuando la demanda de drogas en el ámbito mundial continúa siendo muy alta. Juan Pablo Aschner, decano de la facultad de Creación de la Universidad del Rosario, quiso abordar este tema desde hace unos años, pero con una mirada diferente, relacionada con el espacio en el que se desarrolla esta modalidad ilícita.
The scourge of drug trafficking has marked countries like Colombia and Mexico, perhaps much more than any other in Latin America or the world. Its effects, in terms of violence, insecurity in the streets and attacks, added to the economic, social and cultural impacts, have left a very difficult mark to erase on the people, communities, cities and nations that had and have to continue to deal with a problem that refuses to disappear, especially when the demand for drugs in the world continues to be very high. Juan Pablo Aschner, dean of the Faculty of Creation at the Universidad del Rosario, wanted to address this issue for a few years, but with a different perspective, related to the space in which this illicit modality takes place.