Boletín epidemiológico semanal 28: Hepatitis A
Weekly epidemiological bulletin 28
Publication year: 2019
El virus de hepatitis A se transmite principalmente por vía fecal-oral, es decir, cuando una persona no infectada ingiere alimentos o agua contaminados por las heces de una persona infectada. Los brotes transmitidos por el agua, aunque infrecuentes, suelen estar relacionados con casos de contaminación por aguas residuales o de abastecimiento de agua insuficientemente tratada. El virus también puede transmitirse por contacto físico estrecho con una persona infectada, pero no se propaga por contactos ocasionales.
The hepatitis A virus is transmitted mainly by the fecal-oral route, that is, when an uninfected person ingests food or water contaminated by the feces of an infected person. Waterborne outbreaks, although infrequent, are usually related to cases of contamination by sewage or insufficiently treated water supply. The virus can also be transmitted through close physical contact with an infected person, but it is not spread by occasional contacts.