Boletín epidemiológico semana 53: Comportamiento de la Vigilancia de lesiones por pólvora pirotécnica, Colombia Semana Epidemiológica 52 de 2020
Weekly epidemiological bulletin 53
Publication year: 2020
En Colombia durante las celebraciones de Navidad y fin de año, las lesiones relacionadas con la fabricación, el almacenamiento, el transporte, la comercialización, la manipulación y el uso inadecuado de la pólvora pirotécnica aumentan considerablemente, afectando en un alto porcentaje a los niños, niñas y adolescentes; sumado a lo anterior se pueden presentar intoxicaciones por la ingesta de artefactos pirotécnicos que contengan fósforo blanco, especialmente en niños menores de dos años.
A semana epidemiológica 52 de 2020 se han notificado 1 020 casos de lesiones por pólvora pirotécnica en el país. Con respecto al 2019 se presenta una marcada disminución en la notificación de casos de 18,7 %
(234) para el mismo periodo.
In Colombia, during the Christmas and New Year celebrations, injuries related to the manufacture, storage, transportation, marketing, handling, and inappropriate use of pyrotechnic powder increase considerably, affecting children in a high percentage. girls and adolescents; In addition to the above, poisonings can occur due to the ingestion of fireworks containing white phosphorus, especially in children under two years of age.
As of epidemiological week 52 of 2020, 1,020 cases of injuries due to pyrotechnic powder have been reported in the country. With respect to 2019, there is a marked decrease in the notification of cases of 18.7% (234) for the same period.