Boletín epidemiológico semana 6: Encefalitis transmitidas por artrópodos / Sarampión y Rubéola
Weekly epidemiological bulletin 6
Publication year: 2021
Las encefalitis, generalmente, están causadas por virus o bacterias y, comúnmente, el sistema inmunitario corporal puede contener y vencer una infección. Las encefalitis Equina Venezolana, del Este, del Oeste y del Nilo Occidental (EEV, EEE, EEO y ENO respectivamente) son zoonosis transmitidas por mosquitos a humanos y equinos y son mantenidas en la naturaleza en ciclos enzoóticos de transmisión entre mosquitos y roedores silvestres o aves que son los huéspedes naturales.
En el hombre el 80 % de las infecciones son asintomáticas, pero también puede llegar a ser una enfermedad febril leve en el 20 % de los casos y en menos del 1 % afectar al sistema nervioso central (SNC) produciendo una meningitis o encefalitis. En los caballos el 90 % de las infecciones es asintomática y en el 10 % produce una encefalo-mielitis. Las infecciones en el cerebro y la médula espinal pueden causar una inflamación peligrosa. Esta inflamación puede producir una amplia gama de síntomas, como fiebre, dolor de cabeza o confusión, y en casos extremos puede causar daño cerebral, accidente cerebrovascular, convulsiones o la muerte.
Encephalitis is generally caused by viruses or bacteria, and the body's immune system can commonly contain and defeat an infection. Venezuelan, Eastern, Western and West Nile Equine Encephalitis (VEE, EEE, WEE and ENO respectively) are zoonoses transmitted by mosquitoes to humans and equines and are maintained in nature in enzootic cycles of transmission between mosquitoes and wild rodents or birds that are natural hosts.
In man, 80% of infections are asymptomatic, but it can also become a mild febrile illness in 20% of cases and in less than 1% affect the central nervous system (CNS), producing meningitis or encephalitis. In horses, 90% of infections are asymptomatic and in 10% they produce encephalo-myelitis. Infections in the brain and spinal cord can cause dangerous inflammation. This inflammation can produce a wide range of symptoms, such as fever, headache, or confusion, and in extreme cases it can cause brain damage, stroke, seizures, or death.