Boletín epidemiológico semana 37: Comportamiento de la vigilancia en salud pública de la sífilis gestacional y sífilis congénita, semanas epidemiológicas 01 a 35, 2017 - 2022
Weekly epidemiological bulletin 37
Publication year: 2022
La sífilis es una infección bacteriana causada por Treponema pallidum
que da lugar a una morbilidad y mortalidad importantes. Es una infección de transmisión sexual (ITS) que generalmente se transmite
por el contacto con úlceras infecciosas presentes en los genitales,
el ano, el recto, los labios o la boca; por medio de las transfusiones
de sangre, o mediante la transmisión maternoinfantil durante el
embarazo (sífilis congénita). El riesgo de infección se puede reducir
con el uso correcto de preservativos. Algunas de las consecuencias
de no tratar la sífilis durante el embarazo son la prematuridad, bajo
peso al nacer, mortinatalidad, muerte poco después del nacimiento
u otras secuelas en el recién nacido, incluidas manifestaciones inflamatorias en ojos, oídos y articulaciones, así como malformaciones
esqueléticas. La transmisión maternoinfantil de la sífilis se puede
prevenir a través de la detección de las gestantes con diagnóstico
confirmado y tratamiento oportuno y adecuado.
Syphilis is a bacterial infection caused by Treponema pallidum
leading to significant morbidity and mortality. It is a sexually transmitted infection (STI) that is usually spread
by contact with infectious ulcers present on the genitals,
the anus, rectum, lips or mouth; through blood transfusions
blood, or through mother-to-child transmission during
pregnancy (congenital syphilis). The risk of infection can be reduced
with the correct use of condoms. Some of the consequences
of not treating syphilis during pregnancy are prematurity, low
birth weight, stillbirth, death soon after birth
or other sequelae in the newborn, including inflammatory manifestations in the eyes, ears and joints, as well as malformations
skeletal. Mother-to-child transmission of syphilis can be
prevent through the detection of pregnant women diagnosed
confirmed and timely and appropriate treatment.