Boletín Epidemiológico Distrital Vol. 16 Núm. 4 (2019) Caracterización de los brotes de sarampión en Bogotá, D. C. y lecciones aprendidas en las acciones de control
District Epidemiological Bulletin Vol. 16 No. 4 (2019) Characterization of measles outbreaks in Bogotá, D. C. and lessons learned in control actions.
Publication year: 2019
Las Américas fueron la primera región de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en ser declarada libre de los virus de la rubéola y el sarampión en 2015 y 2016, respectivamente por el Comité Internacional de Expertos (CIE) de Documentación y Verificación de la Eliminación del Sarampión, Rubéola y Síndrome de Rubéola Congénita en las Américas. Para sostener este logro, cada país ha elaborado un Plan de acción para la sostenibilidad de la eliminación del sarampión, la rubéola y el síndrome de rubéola congénita 2018-2023, de acuerdo con los lineamientos dados por la Organización Panamericana de la Salud (OPS), que brinda una hoja de ruta concreta, con líneas estratégicas de acción, objetivos e indicadores, con el fin de evitar el restablecimiento de la transmisión endémica de los virus del sarampión y la rubéola en cualquiera de los países de nuestra región.Sin embargo, como resultado de la globalización y del consecuente aumento de las migraciones, la incidencia del sarampión se ha aumentado y se han declarado brotes, lo que constituye un problema de salud pública a pesar de que existen medidas efectivas para su prevención y control.
The Americas were the first World Health Organization (WHO) region to be declared free of rubella and measles viruses in 2015 and 2016, respectively, by the International Committee of Experts (ICE) for Documentation and Verification of the Elimination of Measles, Rubella and Congenital Rubella Syndrome in the Americas. To sustain this achievement, each country has developed an Action Plan for the Sustainability of Measles, Rubella and Congenital Rubella Syndrome Elimination 2018-2023, in accordance with the guidelines given by the Pan American Health Organization (PAHO), which provides a concrete roadmap, with strategic lines of action, objectives and indicators, in order to prevent the reestablishment of endemic transmission of measles and rubella viruses in any of the countries of our region. However, as a result of globalization and the consequent increase in migration, the incidence of measles has increased and outbreaks have been declared, constituting a public health problem despite the existence of effective measures for its prevention and control.