Boletín epidemiológico semana 50: Vigilancia intensificada de lesiones por pólvora pirotécnica e intoxicaciones por fósforo blanco y licor adulterado con metanol y abordaje del brote de licor adulterado con metanol en Bogotá, Colombia 2022-2023
Weekly epidemiological bulletin 50
Publication year: 2022
En Colombia durante las festividades de diciembre y enero aumenta el
riesgo de lesiones por pólvora pirotécnica, exposición a licor adulterado
con metanol y a artefactos pirotécnicos con contenido de fósforo blanco.
Dada la gravedad de las lesiones, la posibilidad de secuelas e inclusive la
muerte que se presenta por la exposición a estas sustancias y la posibilidad de intervenir mediante acciones de salud pública para garantizar
la adecuada atención de los casos y así evitar situaciones de brote, se
hace necesario la intensificación de la vigilancia en salud pública para
estos eventos. Mediante la Circular Conjunta Externa 051 de 2022 del
Ministerio de Salud y Protección Social y el Instituto Nacional de Salud
se emitieron las directrices para dicha vigilancia, desde el 1 de diciembre
de 2022 al 14 de enero de 2023.
In Colombia, during the December and January festivities, the
risk of injury from fireworks, exposure to adulterated liquor
with methanol and pyrotechnic devices containing white phosphorus.
Given the seriousness of the injuries, the possibility of sequelae and even the
death that occurs due to exposure to these substances and the possibility of intervening through public health actions to guarantee
adequate attention to cases and thus avoid outbreak situations,
makes it necessary to intensify public health surveillance to
These events. Through External Joint Circular 051 of 2022 of the
Ministry of Health and Social Protection and the National Institute of Health
the guidelines for said surveillance were issued, from December 1
from 2022 to January 14, 2023.