Boletín epidemiológico semana 28: Tétanos
Epidemiological bulletin week 28: Tetanus
Publication year: 2023
El tétanos es una enfermedad aguda, infecciosa, no transmisible y
potencialmente mortal, ocasionada por las esporas de la batería
Clostridium tetani. Los síntomas son espasmos tónicos intermitentes
de los músculos involuntarios. El espasmo de los maseteros le confiere
el nombre de trismo, el diagnóstico es clínico y el tratamiento consiste
en inmunoglobulina humana tetánica además de medidas de sostén
intensivas.
El tétanos neonatal ocurre cuando se usan instrumentos no esterilizados
para cortar el cordón umbilical o cuando se usa material contaminado
para cubrir el muñón umbilical. La Organización Mundial de la
Salud (OMS) define los casos de tétanos neonatal confirmado como
una enfermedad que ocurre en un lactante con capacidad normal de
succionar y llorar en los primeros dos días de vida, pero que la pierde
entre los tres y 28 días de vida, volviéndose rígido o con espasmos.
Tetanus is an acute, infectious, non-communicable and
life-threatening, caused by battery spores
Clostridium tetani. Symptoms are intermittent tonic spasms
of the involuntary muscles. The spasm of the masseters gives it
the name of lockjaw, the diagnosis is clinical and the treatment consists
in human tetanus immunoglobulin in addition to supportive measures
intensive.
Neonatal tetanus occurs when unsterilized instruments are used
to cut the umbilical cord or when using contaminated material
to cover the umbilical stump. The World Organization of
Health (WHO) defines cases of confirmed neonatal tetanus as
a disease that occurs in an infant with normal ability to
suck and cry in the first two days of life, but who loses it
between three and 28 days of life, becoming rigid or spasming.