Boletín Epidemiológico Distrital Vol. 19 Núm. 8-12 (2022) Factores asociados al sufrimiento de morir en pacientes con cáncer: un estudio analítico transversal entre cuidadores en duelo

Secretaría Distrital de Salud de Bogotá

Cassell sostiene que “todos los aspectos de la persona [...] son susceptibles de daño y pérdida” ², y estos pueden ser una fuente de sufrimiento.

Al respecto:

Los continuos avances tecnológicos han permitido posponer la muerte, aun cuando esta es inevitable. A pesar de los beneficios que ofrecen los cuidados paliativos, la remisión y la atención por cuidados paliativos es tardía en el curso de la enfermedad, lo que conduce a sufrimiento durante las fases avanzadas de la enfermedad. Existen variaciones sustanciales en la oferta de servicios médicos entre las regiones del país. Altas tasas de fallecimiento hospitalario son un indicador de calidad. Una comunicación deficiente con respecto al pronóstico y los deseos de atención durante el final de la vida entre médico y paciente aumenta los procedimientos médicos inconsistentes con los deseos del paciente y, con ello, el sufrimiento.

Cassell argues that "all aspects of the person [...] are susceptible to harm and loss"², and these can be a source of suffering.

In this regard:

Continuing technological advances have made it possible to postpone death, even when it is inevitable. Despite the benefits of palliative care, referral and palliative care is late in the course of the disease, leading to suffering during the advanced stages of the disease. There are substantial variations in the supply of medical services between regions of the country. High hospital death rates are an indicator of quality. Poor communication regarding prognosis and end-of-life care wishes between physician and patient increases medical procedures inconsistent with the patient's wishes and, with it, suffering.