Boletín epidemiológico semana 14: Enfermedad de Chagas
Epidemiological bulletin week 14: Chagas disease
Publication year: 2024
La enfermedad de Chagas o tripanosomiasis americana es una afección parasitaria, sistémica, crónica, transmitida por vectores, causada por el protozoario Trypanosoma cruzi. Se ha evidenciado vinculación con aspectos
socioeconómico-culturales deficitarios, considerándose una enfermedad
desatendida. Según datos para la Región de las Américas, la enfermedad es
endémica en 21 países; se estima que afecta a 6 millones de personas, con un
riesgo de infección en 70 millones, 30 mil casos nuevos, lo que puede producir 12 mil muertes al año.
Los casos de chagas, están relacionados con situaciones de pobreza, donde la
carga por la enfermedad se evidencia en graves consecuencias para la salud y
la economía de las personas infectadas. Las condiciones eco-epidemiológicas
y socioeconómicas son determinantes, y se reflejan en viviendas con deficiencias estructurales de riesgo, limitado acceso a los servicios públicos, condiciones de vulnerabilidad de las poblaciones, migración activa, urbanización en
zonas de riesgo, intensificación del turismo, modificación de estrategias agrícolas, cambio climático; entre otros aspectos relacionados. Se hace necesario
establecer y dar continuidad a las estrategias de control y planes de atención
médica integral que se han venido trabajando a lo largo del tiempo para reducir mortalidad y morbilidad, con especial énfasis en la detección, diagnóstico,
tratamiento, rehabilitación y seguimiento de los casos.
Chagas disease or American trypanosomiasis is a chronic, systemic, vector-transmitted, parasitic condition caused by the protozoan Trypanosoma cruzi. A link has been demonstrated with aspects
socioeconomic-cultural deficiencies, considering it a disease
unattended. According to data for the Region of the Americas, the disease is
endemic in 21 countries; It is estimated that it affects 6 million people, with a
risk of infection in 70 million, 30 thousand new cases, which can produce 12 thousand deaths a year.
Chagas cases are related to situations of poverty, where the
burden of disease is evidenced by serious consequences for health and
the economy of infected people. Eco-epidemiological conditions
and socioeconomic are determinants, and are reflected in homes with risky structural deficiencies, limited access to public services, vulnerable conditions of populations, active migration, urbanization in risk areas, intensification of tourism, modification of agricultural strategies, climate change; among other related aspects. It becomes necessary
establish and provide continuity to control strategies and care plans
comprehensive medical care that has been worked on over time to reduce mortality and morbidity, with special emphasis on detection, diagnosis,
treatment, rehabilitation and follow-up of cases.