Boletín epidemiológico semana 28: Tétanos y Difteria
Epidemiological bulletin week 28: Tetanus and Diphtheria

Publication year: 2024

El tétanos es una enfermedad aguda, potencialmente mortal, que se caracteriza por rigidez generalizada y espasmos convulsivos de los músculos esqueléticos. Es causado por una bacteria anaerobia formadora de esporas, Clostridium tetani. Sus esporas, la forma latente del microorganismo, se encuentran en suelos contaminados con excrementos de animales y humanos (1), en la superficie de la piel y de herramientas oxidadas como clavos, agujas, alambre de púas, etc. Las esporas son muy resistentes al calor y a la mayoría de los antisépticos y pueden sobrevivir durante años. La difteria, antes de la introducción de la vacuna en los años 1930-1940, era altamente endémica y tenía alta mortalidad. Durante este período, se observaban picos regulares de la enfermedad y era una de las principales causas de muerte en la población. Los individuos mayores de 15 años que sobrevivían desarrollaban inmunidad la cual era duradera. En el periodo de 1950-1970, la vacuna comenzó a distribuirse ampliamente en todos los países, lo que resultó en una disminución significativa de la mortalidad y la endemicidad de la enfermedad. Sin embargo, en países con bajos índices de desarrollo y coberturas vacunales deficientes, se siguieron observando brotes esporádicos, principalmente debido a adultos susceptibles sin vacunación. Entre 1980 y 2000, la situación post-vacunal mostró una endemicidad nula, con una baja mortalidad y la ausencia de picos o brotes en la mayoría de los países con programas de inmunización establecidos. No obstante, en países sin un programa de vacunación establecido, la difteria continúa presentándose en forma de brotes. En consecuencia, la enfermedad se encuentra en proceso de eliminación en muchos países, pero aún no se considera erradicada completamente.
Tetanus is an acute, life-threatening disease characterized by generalized stiffness and convulsive spasms of skeletal muscles. It is caused by an anaerobic spore-forming bacteria. Clostridium tetani. Its spores, the latent form of the microorganism, are found in soil contaminated with animal and human excrement. (1), on the surface of the skin and rusty tools such as nails, needles, barbed wire, etc. The spores are very resistant to heat and most of antiseptics and can survive for years. Diphtheria, before the introduction of the vaccine in the 1930s-1940s, was highly endemic and had high mortality. During this period, regular peaks of the disease were observed and it was one of the main causes of death in the population. Individuals over 15 years of age who survived They developed immunity which was long-lasting. In the period 1950-1970, The vaccine began to be distributed widely in all countries, which resulted in a significant decrease in mortality and endemicity of the illness. However, in countries with low development rates and poor vaccine coverage, sporadic outbreaks continued to be observed, mainly due to susceptible adults without vaccination. Between 1980 and 2000, the post-vaccine situation showed zero endemicity, with low mortality and the absence of peaks or outbreaks in most countries with established immunization programs. However, in countries without an established vaccination program, diphtheria continues to occur in the form of buds. Consequently, the disease is in the process of elimination in many countries, but is not yet considered eradicated. completely.

More related