Boletín epidemiológico semana 32: Vigilancia Basada en Comunidad innovación y participación para una respuesta eficaz en salud pública
Epidemiological bulletin week 32: Community-Based Surveillance, innovation and participation for an effective response in public health
Publication year: 2024
La Vigilancia Basada en Comunidad (VBC) es una estrategia progresiva de
desarrollo de capacidades para que agentes comunitarios identifiquen y
gestionen potenciales situaciones de interés en salud pública en los territorios, en los niveles subnacionales, comunidades de grupos étnicos (indígenas, afro, raizales, ROM, palenqueros), poblaciones procedentes del exterior,
migrantes o aquellas ubicadas en áreas rurales, fronterizas y dispersas. Este
enfoque es particularmente útil en contextos donde los sistemas de salud
formales son limitados o no pueden llegar a tiempo a las comunidades más
vulnerables.
Community Based Surveillance (CBV) is a progressive strategy of
capacity development for community agents to identify and
manage potential situations of interest in public health in the territories, at subnational levels, communities of ethnic groups (indigenous, Afro, Raizal, ROM, Palenqueros), populations from abroad,
migrants or those located in rural, border and dispersed areas. This
approach is particularly useful in contexts where health systems
formal services are limited or cannot reach the most vulnerable communities in time.
vulnerable.