Boletín epidemiológico semana 34: varicela y parotiditis
Epidemiological bulletin week 34: chickenpox and mumps
Publication year: 2024
La varicela es una infección primaria provocada por el virus varicela zoster,
que puede permanecer latente en las neuronas y reactivarse años o décadas después, dando lugar al herpes zóster. La infección se manifiesta como
una erupción cutánea generalizada, pruriginosa, que presenta una evolución
maculopapular y vesicular. Las lesiones aparecen en “erupciones en distintas
fases (máculas, pápulas y vesículas) a lo largo de tres a siete días. A medida
que las vesículas se secan, pueden presentar un aspecto umbilicado y finalmente, se convierten en costras que se desprenden con el tiempo. Además,
los síntomas iniciales pueden incluir fiebre, malestar general, y, en algunos
casos, dolor abdominal, cefalea y pérdida de apetito.
La parotiditis es una enfermedad inmunoprevenible que se presenta en
todo el mundo, en cualquier época del año, cumple ciclos de siete a ocho
años, la enfermedad se presenta principalmente en poblaciones localizadas confinadas como fuerzas militares, indígenas y población privada de la
libertad.
El modo de transmisión es por vía respiratoria por contacto estrecho con
una persona contaminada, el virus se puede contraer hasta seis días antes
de las manifestaciones clínicas y hasta nueve días después. El virus es excretado en orina hasta 14 días después de la manifestación de los síntomas. El
periodo de incubación es de 18 a 21 días y hay presentación de infecciones
inaparentes.
Chickenpox is a primary infection caused by the varicella zoster virus,
which can remain dormant in neurons and reactivate years or decades later, giving rise to shingles. The infection manifests as
a generalized, pruritic skin rash that presents a maculopapular and vesicular evolution. The lesions appear in "eruptions in different
phases (macules, papules and vesicles) over three to seven days. As the vesicles dry, they may appear umbilicated and finally, they become crusts that fall off over time. In addition,
initial symptoms may include fever, malaise, and, in some cases, abdominal pain, headache and loss of appetite.
Mumps is an immunopreventable disease that occurs throughout the world, at any time of the year, and has cycles of seven to eight years. The disease occurs mainly in confined localized populations such as military forces, indigenous people, and the population deprived of liberty. The mode of transmission is through the respiratory route by close contact with an infected person. The virus can be contracted up to six days before clinical manifestations and up to nine days after. The virus is excreted in urine up to 14 days after the manifestation of symptoms. The incubation period is 18 to 21 days and there is the presentation of inapparent infections.