Boletín Epidemiológico Distrital Vol. 20 Núm. 10 (2023) Por qué vigilar enfermedades en animales de compañía. Leptospirosis - Análisis de coincidencia entre notificación humana y animal

Secretaría Distrital de Salud de Bogotá

La vigilancia epidemiológica de zoonosis en perros y gatos en Bogotá se basa en reportes de establecimientos veterinarios a través del Sivigila D. C. Para la especie humana, a nivel nacional y Distrital se hace a través del Sistema de Vigilancia en Salud Pública (Sivigila) y contempla, además de la rabia, la leptospirosis. Según la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la leptospirosis es priorizada para vigilancia en América Latina; conforme a la evidencia, en Bogotá hay seroprevalencia positiva para este agente en caninos y humanos. El objetivo de este artículo es analizar la notificación de casos de leptospirosis realizada en caninos a través del Sivigila D. C. y en humanos, evento 455 en Sivigila, durante 2022. Estudio descriptivo retrospectivo que empleó información oficial de fuente secundaria, la información se organizó utilizando software Excel®, y se analizó de forma descriptiva, los resultados fueron expresados en frecuencias y proporciones. Durante el año 2022 fueron ingresados al Sivigila D. C. 86 reportes de leptospirosis en caninos y 360 notificaciones del evento 455 en Sivigila; al cruzar las bases se evidencia una coincidencia de nueve registros entre las bases de notificación de animales de compañía y evento 455 para humanos; en el 100% de las coincidencias, el diagnóstico fue realizado inicialmente en caninos y el promedio de diferencia entre notificaciones fue de 19 días. Refinar y continuar la vigilancia epidemiológica en animales de compañía puede aportar como elemento predictor y “sensor” para la leptospirosis en humanos. En Colombia, este evento cuenta con protocolo para vigilancia en seres humanos y Bogotá dispone de versión en proceso de divulgación para animales de compañía. Se sugiere robustecer el sistema de vigilancia epidemiológica a través del fortalecimiento de la red de laboratorios de Salud Pública y el centro de zoonosis, implementando técnicas diagnósticas que incluyan pruebas en animales.

Epidemiological surveillance of zoonoses in dogs and cats in Bogota is based on reports from veterinary establishments through Sivigila D. C. For the human species, at the national and district level, it is done through the Public Health Surveillance System (Sivigila) and includes, in addition to rabies, leptospirosis. According to the Pan American Health Organization (PAHO), leptospirosis is prioritized for surveillance in Latin America; according to evidence, in Bogotá there is positive seroprevalence for this agent in canines and humans. The aim of this article is to analyze the notification of leptospirosis cases in canines through Sivigila D. C. and in humans, event 455 in Sivigila, during 2022. Retrospective descriptive study that used official information from secondary sources, the information was organized using Excel® software, and analyzed descriptively, the results were expressed in frequencies and proportions. During 2022, 86 reports of leptospirosis in canines and 360 notifications of event 455 in Sivigila D. C. were entered in Sivigila D. C.; when crossing the databases, there was a coincidence of nine records between the databases of notification of pets and event 455 for humans; in 100% of the coincidences, the diagnosis was initially made in canines and the average difference between notifications was 19 days. Refining and continuing epidemiological surveillance in companion animals can contribute as a predictor and “sensor” for leptospirosis in humans. In Colombia, this event has a protocol for surveillance in humans and Bogotá has a version in the process of dissemination for companion animals. It is suggested that the epidemiological surveillance system be strengthened by strengthening the network of public health laboratories and the zoonosis center, implementing diagnostic techniques that include tests on animals.