Boletín epidemiológico semana 2: tos ferina
Epidemiological bulletin week 2: whooping cough
Publication year: 2025
La tos ferina es una enfermedad altamente contagiosa causada por la bacteria
Bordetella pertussis, que afecta principalmente al sistema respiratorio.
Inicialmente, los síntomas se asemejan a los de un resfriado común, como
secreción nasal, fiebre baja y estornudos. No obstante, tras una o dos semanas,
suelen desarrollarse ataques intensos de tos que pueden causar vómitos,
dificultad para respirar y agotamiento, siendo más severos en lactantes y
niños menores de 5 años. Es importante destacar que los adolescentes y
adultos también pueden contraer la enfermedad y actuar como transmisores,
representando un riesgo para los más pequeños. La vacunación y la detección
oportuna son fundamentales para prevenir y controlar la propagación.
Whooping cough is a highly contagious disease caused by bacteria
Bordetella pertussis, which mainly affects the respiratory system.
Initially, the symptoms resemble those of a common cold, such as
runny nose, low fever and sneezing. However, after a week or two,
Intense coughing attacks often develop that can cause vomiting,
shortness of breath and exhaustion, being more severe in infants and
children under 5 years old. It is important to highlight that adolescents and
Adults can also contract the disease and act as transmitters,
representing a risk for the little ones. Vaccination and screening
timely are essential to prevent and control the spread.