Boletín epidemiológico semana 10: Sarampión y rubéola
Epidemiological bulletin week 10: Measles and rubella
Publication year: 2025
El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa causada por el virus
del género Morbillivirus de la familia Paramyxoviridae; con un número de
reproducción básico (R0) que varía entre 12 y 18 casos secundarios por cada
persona infectada. Se transmite a través del contacto con gotas expulsadas
del aparato respiratorio o suspendidas en el aire, las cuales pueden ingresar a
las vías respiratorias superiores o a la conjuntiva ocular. El período de incubación
oscila entre 7 y 21 días, con un promedio de 14 días. El período de contagio
comienza cuatro días antes de la aparición del exantema y se extiende hasta
cuatro días después de su aparición.
La rubéola es una enfermedad viral contagiosa causada por el virus del género
Rubivirus de la familia Togaviridae, que se transmite principalmente a través de
las secreciones nasales o faríngeas de personas infectadas. El período de
incubación varía entre 12 y 23 días, con un promedio de 14 días. El período de
contagio comienza siete días antes de la aparición del exantema y se extiende
hasta siete días después de su aparición.
Measles is a highly contagious disease caused by the virus
of the genus Morbillivirus of the family Paramyxoviridae; with a number of
basic reproduction (R0) that varies between 12 and 18 secondary cases for each
infected person. Transmitted through contact with expelled droplets
of the respiratory system or suspended in the air, which can enter
the upper respiratory tract or the ocular conjunctiva. The incubation period
ranges between 7 and 21 days, with an average of 14 days. The contagion period
begins four days before the appearance of the rash and extends until
four days after its appearance.
Rubella is a contagious viral disease caused by the virus of the genus
Rubivirus of the Togaviridae family, which is transmitted mainly through
nasal or pharyngeal secretions of infected people. The period of
Incubation varies between 12 and 23 days, with an average of 14 days. The period of
Contagion begins seven days before the appearance of the rash and extends
up to seven days after its appearance.