Iluminando a invisibilidade: panorama das notificações de violência contra as populações negra e indÃgena no estado do Rio Grande do Sul
Illuminating invisibility: overview of violence reports against the black and indigenous populations in the state of Rio Grande do Sul
Bol. saúde; 26 (1), 2017
Ano de publicação: 2017
As populações negra e indÃgena, historicamente, têm sido privadas de direitos básicos, tornando frequentes casos de violência, de desrespeito, de discriminação e têm sofrido, também, com a invisibilidade nas polÃticas públicas. Este artigo tem o objetivo de levantar dados sobre a violência sofrida pelas populações que se autodeclararam da raça/cor preta ou indÃgena, durante o preenchimento das fichas de notificações de violência, no estado do Rio Grande do Sul. Trata-se de um estudo de abordagem quantitativa, descritiva e retrospectiva. Os dados foram coletados através do Sistema de Informações de Saúde do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (Tabnet/Datasus). As informações foram analisadas sob a forma de números absolutos e proporções, com auxÃlio de tabelas e gráficos do programa Microsoft Excel. Os resultados demonstram que, apesar de alarmantes, os dados não expressam a magnitude da realidade, visto o processo de naturalização e de banalização da violência, consequência do racismo e da discriminação que acometem os grupos populacionais citados. A subnotificação da violência também interfere diretamente nos resultados. A discussão levantada evidencia a necessidade de debate e problematização acerca da qualificação das notificações e informações de modo a subsidiar as polÃticas públicas para a promoção da equidade a nÃvel nacional.
Historically the black and indigenous populations have been deprived of their basic rights. Thus, cases of violence, disrespect and discrimination become more frequent, resulting in more suffering a sense of total invisibility in public policies. This article aims to collect data on the violence suffered by populations that have declared themselves black or indigenous during the filling of violence reports, in the state of Rio Grande do Sul. It is a quantitative, descriptive and retrospective study. Data were collected through the Health Information System of the IT Department of SUS (Brazilian Unified Health System) (Tabnet/Datasus). The information was analyzed using absolute numbers and proportions, through the Microsoft Excel tables and graphs. The results, although alarming, do not express the magnitude of reality, due to naturalization and banalization of violence, a consequence of racism and discrimination that affect the populations mentioned. The results are also affected by the underreporting violence. The discussion highlights the need for debate and questioning about the qualification of reports and information in order to subsidize public policies for the promotion of equity at a national level.