Caracterização do cuidador domiciliar de pacientes oncológicos em tratamento paliativo: espaço para atuação da enfermagem
Characterization of home caregivers of cancer patients undergoing palliative treatment: space for nursing practice

Rev. saúde pública Mato Grosso Sul; 3 (1), 2009
Ano de publicação: 2009

O cuidado permeia todas as relações dos indivíduos. O objetivo deste trabalho foi caracterizar o cuidador domiciliar através do processo do cuidar relacionando-o à qualidade de vida proporcionada ao paciente submetido ao tratamento oncológico/terapia paliativa e as suas condições físicas, avaliada de acordo com o status Karnofsky Trata-se de uma pesquisa quantitativa de corte transversal descritiva, realizada com uma amostra de 40 cuidadores de pacientes oncológicos em seus respectivos domicílios. Os resultados mostram que dentre os cuidadores, prevalece os do sexo feminino (77,5%), sendo que 50% dos entrevistados são casados e relatam muitas dificuldades de convívio familiar por conta do tempo em que realizam o cuidado. Constatou-se que 32,5% dos cuidadores ficam irritados em algum momento e ainda relataram a sobrecarga da responsabilidade, já que os demais parentes não dividem o cuidado, fator que aumenta o stress e o cansaço. Após as entrevistas foram vários os relatos das cuidadoras, de cansaço e de indignação por não receberem ajuda dos demais parentes, alegando que facilitaria o cuidado. Esquecem do autocuidado em prol do cuidado do outro o que prejudica sua própria saúde. Portanto, a família deve receber orientações e apoio da equipe de saúde com frequência, com o intuito de esclarecer e ajudar os cuidadores a prestar o cuidado da melhor maneira possível.
The care permeates all relationships of individuals. This study aimed to characterize the caregiver home care through the process of linking it to the quality of life provided to patients undergoing treatment oncology / palliative care and their physical condition, evaluated according to Karnofsky status. This is a quantitative research, cross-sectional descriptive, conducted with a sample of 40 caregivers of cancer patients in their homes. The results show that among caregivers, the prevailing female (77.5%) and 50% of respondents are married and reported many difficulties of living for the family time that are doing it carefully. It was found that 32.5% of carers are angry at some point and also reported the burden of responsibility of care, since not all parents share the care, a factor that increases stress and fatigue. Most of the time the care is developed only by a caregiver. After the interviews were several reports of the caretakers of fatigue and anger for not receiving help from other relatives, arguing that would facilitate care. Forget the self in favor of taking care of another which affect their health. So the family should receive guidance and support of the health team often in order to clarify and help caregivers to provide the care the best possible way.

Mais relacionados