Cavernoma portal complicada con biliopatía secundario a enfermedad de Gaucher tipo 1: reporte de un caso peruano
Cavernoma complicated with biliopatia secondary to type 1 Gaucher disease: report of a Peruvian case
Rev. gastroenterol. Perú; 38 (3), 2018
Publication year: 2018
La enfermedad de Gaucher, es un trastorno autosómico recesivo de depósito lisosomal que se caracteriza por deficiencia de la beta-glucocerebrosidasa que lleva a la acumulación de glucosilceramida principalmente en células del sistema fagocítico mononuclear causando afectaciones sistémicas. Se presenta paciente varón de 20 años que cursa con dolor crónico en hipocondrio izquierdo con episodios de sangrados desde hace 3 años y sensación de alza térmica, al examen físico se identificó ictericia y esplenomegalia masiva, sin afectación neurológica. Como apoyo al diagnóstico se mostró osteoporosis severa, pancitopenia y como hallazgo inesperado la presencia de trombosis de vena porta con transformación cavernomatosa complicada con biliopatía portal simulando un tumor de klatskin, los estudios de médula y enzimáticos eran compatibles con enfermedad de Gaucher, por lo cual recibió tratamiento con imiglucerasa realizando seguimiento. Es un caso poco frecuente, de gran interés, heterogeneidad en sus manifestaciones clínicas e inéditas por su complicación, constituyendo un desafío llegar a su diagnóstico de esta enfermedad huérfana.
Gaucher disease is an autosomal recessive lysosomal storage disorder characterized by deficiency of beta-glucosidase that would lead to the accumulation of glucosylceramide mainly in cells of the mononuclear phagocytic system causing systemic effectations. We present a patient of twenty years who is suffering from chronic pain in the left hypochondrium with episodes of bleeding for 3 years and sensation of thermal rise, physical examination revealed jaundice and massive splenomegaly, without neurological involvement. Severe osteoporosis, pancytopenia, and the presence of portal vein thrombosis with cavernomatous transformation complicated by portal biliopathy simulating a klatskin tumor, marrow and enzymatic studies were compatible with Gaucher disease, were shown as unexpected findings. he received treatment with imiglucerase, following up. It is a rare case, of great interest, heterogeneity in its clinical manifestations and unpublished by its complication, constituting a challenge to reach its diagnosis of this orphan disease.
Enfermedades de los Conductos Biliares/etiología, Hemorragia Gastrointestinal/etiología, Enfermedad de Gaucher/complicaciones, Hemangioma Cavernoso/complicaciones, Hipertensión Portal/complicaciones, Vena Porta/anomalías, Vena Porta/patología, Conductos Biliares Intrahepáticos/diagnóstico por imagen, Conductos Biliares Intrahepáticos/patología, Dilatación Patológica/etiología, Terapia de Reemplazo Enzimático, Vesícula Biliar/irrigación sanguínea, Enfermedad de Gaucher/diagnóstico, Enfermedad de Gaucher/tratamiento farmacológico, Glucosilceramidasa/uso terapéutico, Hipertensión Portal/diagnóstico por imagen, Venas Mesentéricas/diagnóstico por imagen, Venas Mesentéricas/patología, Vena Porta/diagnóstico por imagen, Venas Renales/diagnóstico por imagen, Venas Renales/patología, Esplenectomía, Vena Esplénica/diagnóstico por imagen, Vena Esplénica/patología, Tomografía Computarizada por Rayos X