West Indian med. j; 67 (1), 2018
Publication year: 2018
ABSTRACT Objective:
To determine the effect of water immersion on labour and delivery and on the health of the mother and the newborn. Methods:
An observational study was conducted in primiparous women who had used water immersion during labour at San Juan de la Cruz Hospital, Spain. Statistical analysis was performed using the Chi-square or Fisher's test, Student's t-test or Mann Whitney U test, and analysis of variance (ANOVA) or Kruskal Wallis test. The behaviour of quantitative variables over time was studied with the Student's t-test for paired samples or the Wilcoxon test. Results:
The study included 71 women, with a mean pain score (maximum of 10) of 8.35 ± 1.32 immediately before water immersion versus 5.79 ± 1.8 after 30 minutes of water immersion (p < 0.001). Deliveries were eutocic in 84.5%. An Apgar index score of ≥ 7 at one minute of life was obtained in 98.6% of the newborns. Conclusion:
Water immersion during labour appeared to be useful in reducing pain and maintaining good health indicators.
RESUMEN Objetivo:
Determinar el efecto de la inmersión del agua en el trabajo de parto y el alumbramiento, así como en la salud de la madre y el recién nacido. Métodos:
Se realizó un estudio observacional en mujeres primíparas que habían usado inmersión en el agua durante el trabajo de parto en el Hospital San Juan de la Cruz, España. El análisis estadístico se realizó utilizando la prueba de chi cuadrado o el test exacto de Fisher, la prueba t de Student (Test-T), la prueba U de Mann-Whitney Prueba de U, y el análisis de la varianza (ANOVA) o la prueba de Kruskal-Wallis. El comportamiento de las variables cuantitativas a través del tiempo se estudió con la prueba t de Student para las muestras pareadas, o el test de Wilcoxon. Resultados:
El estudio incluyó 71 las mujeres, con una puntuación de dolor medio (máximo de 10) de 8.35 ± 1.32 inmediatamente antes de la inmersión del agua, en comparación con 5.79 ± 1.8 después de 30 minutos de inmersión en el agua (p < 0.001). Los partos fueron eutócicos en el 84.5%. Una puntuación de índice Apgar de ≥ 7 en un minuto de vida se obtuvo en el 98.6% de los recién nacidos. Conclusión:
La inmersión en agua durante el trabajo de parto mostró ser útil para reducir el dolor y mantener buenos indicadores de salud.