Validação do instrumento de avaliação do conhecimento dos agentes comunitários de saúde sobre diabetes

Cordeiro, Eduardo Maciel; Miranda, Tatiana Teixeira de; Rabelo, Suzana Nunes; Pagano, Adriana Silvina; Reis, Ilka Afonso; Torres, Heloisa de Carvalho; Reis, Janice Sepúlveda

OBJETIVO:

elaborar, adequar culturalmente e validar o “conhecimento dos agentes comunitários de saúde (ACS) sobre diabetes” – diabetes-ACS – para avaliação do conhecimento dos ACS sobre diabetes mellitus.

MÉTODOS:

estudo metodológico desenvolvido em três etapas: a) construção do instrumento; b) validação de conteúdo e adequação cultural com médicos de família e ACS, seguidas de avaliação das sugestões por comitê de especialistas; c) validação psicométrica do instrumento a partir de sua aplicação em uma amostra de 102 ACS, por meio da ferramenta e-Surv. As análises de consistência interna e reprodutibilidade foram realizadas no ambiente de programação estatística R.

RESULTADOS:

o instrumento, constituído de 29 questões de múltipla escolha, apresentou consistência interna satisfatória, com alfa de Cronbach 0,732 (IC 95% 0,652; 0,802) e coeficiente de correlação intraclasse de 0,70 (IC 95% 0,59–0,79), entre os escores do teste e do reteste.

CONCLUSÃO:

considera-se adequado e validado o instrumento diabetes-ACS para avaliação de agentes comunitários de saúde.(AU)

Objective:

to elaborate, adapt and validate the Diabetes knowledge assessment of community healthcare workers – Diabetes-CHW – to assess CHW knowledge about diabetes mellitus.

Methods:

methodological study developed in three stages: a) instrument construction; b) content validation and cultural adequacy with family doctors and CHWs, followed by assessment of suggestions by a committee of experts; c) Psychometric validation of the instrument from its application in a sample of 102 CHWs, through the e-Surv webtool. Internal consistency and reproducibility analyses were performed in the R statistical programming environment.

Results:

the 29 multiple-choice question instrument showed satisfactory internal consistency, with 0.732 Cronbach's alpha (95% CI 0.652; 0.802) and intraclass correlation coefficient of 0.70 (95% CI 0.59–0.79) between the test and retest scores.

Conclusion:

the diabetesCHW instrument was validated and considered adequate to assess community healthcare workers’ knowledge about DM.(AU)

Objetivo:

elaborar, adaptar culturalmente y validar el "conocimiento de los agentes de salud comunitarios (ACS) sobre la diabetes" – diabetes-ACS – para evaluar el conocimiento de los ACS sobre la diabetes mellitus.

Métodos:

Estudio metodológico desarrollado en tres etapas: a) construcción del instrumento; b) validación de contenido y adecuación cultural con médicos de familia y ACS, seguido de evaluación de sugerencias por parte de un comité de expertos; c) validación psicométrica del...(AU)