Investig. segur. soc. salud; 20 (2), 2018
Publication year: 2018
Objetivo:
estimar la carga de enfermedad de diabetes mellitus en Bogotá, D. C., para el periodo 2009-2015. Fechas y lugares de ejecución:
el estudio se realizó con la información actualizada de la Secretaría Distrital de Salud (SDS) en 2016 y 2017. Métodos:
es un estudio de carga de enfermedad retrospectivo; para estimar los años de vida perdidos por discapacidad (AVD) se utilizaron las bases de datos del Registro Individual de Prestación de Servicios (RIPS), y para los años de vida perdidos por muerte prematura (AVP) se emplearon los registros de estadísticas vitales de defunción del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), en contraste con la esperanza de vida calculada para Colombia para 2010; posteriormente, se sumaron estos dos indicadores para estimar los años de vida perdidos por muerte prematura ajustados por discapacidad (AVAD) en diabetes mellitus. Resultados:
las tasas de mortalidad y AVP presentan una tendencia a la disminución; en la proporción de prevalencia y en los AVPD, tienen una tendencia significativa al aumento; la carga de enfermedad está a expensas de la discapacidad en un 56,49 %; por sexo, las mujeres presentan mayor carga de enfermedad, y por grupo de edad se observa un aumento cronológico con la edad; por régimen de seguridad, la mayor cantidad de carga la presenta el subsidiado. En cuanto a los tipos de diabetes, la mayor proporción se presenta en la diabetes tipo 2, seguida de la diabetes tipo 1, la diabetes gestacional y la diabetes específica. Conclusión:
la diabetes mellitus en Bogotá durante el periodo 2009- 2015 muestra que la carga de enfermedad tiene una tendencia al aumento, a expensas del incremento en la carga de discapacidad
Objective:
To estimate the burden of diabetes mellitus disease in Bogotá D.C., 2009 - 2015. Material and Methods:
This is a study of retrospective disease burden. In order to estimate the years of life lost due to disability (YLD), we used the databases Individual Service Provider Records (RIPS) and for the years of life lost due to premature death (YLL), the vital death statistics registers were used of the DANE, in contrast to the life expectancy calculated for Colombia in 2010; later these two indicators are added to estimate Years of life lost due to premature death adjusted for disability (DALYs) in diabetes mellitus. Results:
Mortality rates and YLL, the tendency is to decrease; instead, in the proportion of prevalence and in the YLD, a significant tendency to increase; the disease burden is at the expense of disability, this is due to a 56.49 % disability; by sex, women present a greater burden of disease, by age group a chronological increase is observed with age, by safety regime the largest amount of burden is presented by the subsidized. In the types of diabetes the highest proportion occurs in type 2 diabetes, followed by type 1 diabetes, gestational diabetes and
specific diabetes. Conclusion:
Diabetes mellitus in Bogotá during 2009-2015 shows that the burden of disease has a tendency to increase, at the expense of the increase in the burden of disability
Objetivo:
Estimar a carga de diabetes mellitus em Bogotá D.C., 2009 - 2015. Material e Métodos:
Trata-se de um estudo de carga de doença retrospectiva. Para estimar os anos de vida perdidos por invalidez (YLD), utilizamos os bancos de dados Registros Individuais de Prestação de Serviços (RIPS) e, para os anos de vida perdidos por morte prematura (YLL), foram utilizados os registros estatísticos de óbitos vitais o DANE, em contraste com a expectativa de vida calculada para a Colômbia em 2010; mais tarde, esses dois indicadores são adicionados para estimar os anos de vida perdidos devido a morte prematura ajustada por incapacidade (DALYs) no diabetes mellitus. Resultados:
As taxas de mortalidade e o YLL tendem a diminuir; na proporção de prevalência e na YLD, eles têm uma tendência significativa a aumentar; o ônus da doença é à custa da deficiência, que é de 56,49 % devido à deficiência; por sexo, as mulheres apresentam maior carga de doença, por faixa etária observa- se um aumento cronológico com a idade, pelo regime de segurança o maior montante de sobrecarga é apresentado pelos subsidiados. Nos tipos de diabetes, a maior proporção ocorre no diabetes tipo 2, seguido pelo diabetes tipo 1, diabetes gestacional e diabetes específico Conclusão: O diabetes mellitus em Bogotá durante 2009-2015 mostra que o ônus da doença tende a aumentar, em detrimento do aumento da carga de incapacidade