Valores de referencia pediátricos de cromo y mercurio en orina del área de la Ciudad de Buenos Aires y alrededores

Areny, Giselle; González, Daniel E; Amoedo, Diego; Salvay, Cristina; De Marco, Mónica B; Bales, Francisca; Barreto, Juan; Brescovich, Miguel; Vallejo, Mario; Villafañe, Silvia

Introducción. Debido a la fuerte industrialización de la Ciudad de Buenos Aires y alrededores, la población podría estar expuesta a metales. Para poder evaluar el nivel de exposición de los niños al cromo y al mercurio, es fundamental tener valores de referencia (VR) propios. El objetivo fue determinar los VR pediátricos para cromo y mercurio en la muestra aislada de orina.

Población y métodos:

Se incluyeron niños y niñas no expuestos a los contaminantes evaluados que concurrieron al Servicio de Bajo Riesgo y al Consultorio del Jardín Maternal del Hospital de Pediatría S.A.M.I.C. “Prof. Dr. Juan P. Garrahan”. Se cuantificó cromo (UCr), mercurio (UHg) y creatinina urinarios. Se calcularon los p95 con su intervalo de confianza del 95 % [IC 95 %] según el concepto para VR de la German Human Biomonitoring Commission.

Resultados:

Se incluyeron 160 pacientes en el estudio. Se obtuvieron 144 muestras de niños y niñas de entre 1 y 17 años (mediana: 7 años). Se cuantificó UCr a 137 muestras y UHg a 129. La mediana y rango de cromo fue 0,54 (indetectable -3,06) μg/g de creatinina y la de mercurio fue 0,49 (indetectable -7,57) μg/g de creatinina.

Conclusiones:

Los VR fueron, para UCr, hasta 1,5 μg/l [1,2-2,8] y hasta 2,2 μg/g de creatinina [1,8-3,0] y para UHg, hasta 2,5 μg/l [1,8-4,8] y 3,2 μg/g de creatinina [2,5-4,7

Introduction. Due to the heavy industrialization of the Autonomous City of Buenos Aires and Greater Buenos Aires, the population may have become exposed to metals.To assess the level of exposure to chromium and mercury in children, it is critical to have local reference values (RVs). Our objective was to determine pediatric RVs for chromium and mercury in a single urine sample.

Population and methods:

Children who were not exposed to the studied contaminants and who attended the Department of Low Risk Conditions and the Daycare Center Office of Hospital de Pediatría S.A.M.I.C. “Prof. Dr. Juan P. Garrahan” were included. Urinary chromium (UCr), urinary mercury (UHg), and urinary creatinine were measured. The p95 and its corresponding 95 % confidence interval (CI) were estimated based on the RV concept proposed by the German Human Biomonitoring Commission.

Results:

The study included 160 patients. A total of 144 samples from children aged 1-17 years (median: 7 years) were collected. UCr was measured in 137 samples and UHg, in 129 samples. The median value of chromium was 0.54 μg/g of creatinine (range, undetectable to 3.06), while that of mercury was 0.49 μg/g of creatinine (range, undetectable to 7.57).

Conclusions:

The RVs for UCr were up to 1.5 μg/L [1.2-2.8] and up to 2.2 μg/g of creatinine [1.8-3.0], and for UHg, up to 2.5 μg/L [1.8-4.8] and 3.2 μg/g of creatinine [2.5-4.7]