A atenção cartográfica e o gosto pelos problemas
The cartographic attention and the taste for problems
La atención cartográfica y el gusto por los problemas
Rev. polis psique; 9 (n.esp), 2019
Publication year: 2019
O artigo dá continuidade e amplia a discussão sobre o funcionamento da atenção no trabalho
do cartógrafo, colocando o problema da possibilidade de ensinar a atenção cartográfica e a
política cognitiva da invenção. Baseado nas ideias de Gilles Deleuze e Félix Guattari, aponta a
necessidade de uma aprendizagem inventiva para chegar a uma atenção concentrada e aberta
ao plano coletivo de forças. Sugere que as condições de possibilidade de tal aprendizagem
podem ser criadas pela prática de contato direto com as forças da matéria que habitam os objetos
do mundo e também pela prática mediada por um professor. Recorrendo ao trabalho de Antoine
Hennion sobre a pragmática do gosto, aponta que o professor pode acompanhar o processo do
aprendiz, despertando nele o curioso gosto pela experiência de problematização que caracteriza
o trabalho do cartógrafo. Em lugar de centrar o ensino na linguagem, trata-se de cultivar e
compartilhar processos de problematização, envolvidos na atenção ao mundo e na atenção a si.
The article continues and broadens the discussion about the functioning of attention in the cartographer's work, posing the problem of the possibility of teaching cartographic attention and the invention’s cognitive politics. Based on the ideas of Gilles Deleuze and Félix Guattari, it points out the need of an inventive learning to reach a concentrated and open attention to the collective plan of forces. It suggests that the possibility conditions of such learning can be created by the practice of direct contact with the forces of matter that inhabit the objects of the world and also by the practice mediated by a teacher. Using Antoine Hennion's work on the pragmatics of taste, it points out that the teacher can follow the learner's process, arousing in him the curious taste for the experience of problematization that characterizes the cartographer's work. Instead of focusing the teaching on language, it is about cultivating and sharing problematization processes involved in attention to the world and attention to oneself.
El artículo continúa y amplía la discusión sobre el funcionamiento de la atención en el trabajo
del cartógrafo, planteando el problema de la posibilidad de enseñar la atención cartográfica y
la política cognitiva de la invención. Basado en las ideas de Gilles Deleuze y Félix Guattari, el
artículo señala la necesidad de un aprendizaje inventivo para alcanzar una atención concentrada
y abierta al plano colectivo de fuerzas. Sugiere que las condiciones de posibilidad de tal
aprendizaje pueden ser creadas por la práctica del contacto directo con las fuerzas de la materia
que habitan los objetos del mundo y también por la práctica mediada por un maestro. Usando
el trabajo de Antoine Hennion sobre la pragmática del gusto, señalamos que el maestro puede
seguir el proceso del alumno, despertando en él el curioso gusto por la experiencia de
problematización que caracteriza el trabajo del cartógrafo. En lugar de centrarse la enseñanza
en el lenguaje, se trata de cultivar y compartir procesos de problematización envueltos en la
atención al mundo y la atención a si mismo.