A perplexidade como abertura do pensamento num “mundo fora dos eixos”
Perplexity as a thought opening in a "time out of joint"
La perplejidad como apertura del pensamiento en un “mundo fuera de los ejes”
Rev. polis psique; 9 (n.esp), 2019
Publication year: 2019
O assombro e a perplexidade diante de uma “realidade brasileira” que parece “fora dos eixos”
é o ponto de partida deste artigo, que problematiza os limites da nossa compreensão e busca
entender o que as forças ultraconservadoras perceberam na realidade – que nós não tínhamos
percebido –, que possibilitou a essas forças dirigirem os acontecimentos e assumirem as
rédeas dos fluxos de produção da realidade. A demonstração de como o nosso sistema social
chegou ao seu limite histórico – que evidencia o esgotamento das condições para integração
pelo trabalho e coesionamento social pelas regras democráticas e pelas políticas públicas
construídas ao longo do século XX – permite elucidar a nova dinâmica da realidade brasileira
e explicar a radical guinada das elites brasileiras, que migraram da estratégia democrática de
gestão negociada das contradições sociais para uma estratégia autoritária de gestão bélica
dessas contradições.
The astonishment and perplexity before a "Brazilian reality" that seems "out of joint" is the starting point of this article. It problematizes the limits of our understanding and seeks to comprehend what the ultra-conservative forces have percieved in the reality - that we had not realised - which enabled these forces direct the events and take the lead of the production flows of reality. The demonstration of how our social system reached its historical limit - that highlights the exhaustion of the conditions for integration through work and social cohesion by democratic rules and public policies, built throughout the XX century - allows us to elucidate the new dynamics of Brazilian reality, and to explain the sudden turning of Brazilian elites, which migrated from the democratic strategy of social contradictions negotiated management to an authoritarian strategy of warlike management of these contradictions.
El asombro y la perplejidad frente a una “realidad brasileña” que parece “fuera de los ejes” es
el punto de partida de este artículo, que problematiza los límites de nuestra comprensión y
busca entender lo que las fuerzas ultraconservadoras percibieron en la realidad – qué nosotros
no habíamos percibido –, qué posibilitó que esas fuerzas dirigieran los acontecimientos
y asumieran las riendas de los flujos de producción de la realidad. La demostración de cómo
nuestro sistema social llegó a su límite histórico – que evidencia el agotamiento de las
condiciones para la integración por el trabajo y para la cohesión social por las reglas
democráticas y por las políticas públicas construidas a lo largo del siglo XX – permite
elucidar la nueva dinámica de la realidad en Brasil y explicar el radical giro de las élites
brasileñas, que migraron de la estrategia democrática de gestión negociada de las
contradicciones sociales para una estrategia autoritaria de gestión bélica de esas
contradicciones.