Caracterização dos casos confirmados de dengue por meio da técnica de linkage de bancos de dados, para avaliar a circulação viral em Belo Horizonte, 2009-2014
Características de los casos confirmados de dengue utilizando la técnica de enlace de bases de datos, para evaluar la circulación viral en la ciudad de Belo Horizonte, Brasil, 2009-2014
Characterization of dengue cases confirmed using the database linkage technique: assessment of virus circulation in Belo Horizonte, Brazil, 2009-2014
Epidemiol. serv. saúde; 29 (3), 2020
Publication year: 2020
Objetivo:
descrever a circulação viral de dengue em Belo Horizonte, Brasil, de 2009 a 2014.Métodos:
trata-se de estudo de série de casos de dengue infectados por diferentes sorotipos do vírus, identificados por isolamento viral ou RT-PCR; foi realizado linkage das bases de dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan), do Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde (SIH/SUS) e do Gerenciador de Ambiente Laboratorial (GAL).Resultados:
foram relacionados 91,1% dos registros (n=775); entre os casos (n=851), 60,4% (n=514) foram confirmados como DENV-1, 22,1% (n=188) como DENV-4, 9,8% (n=83) como DENV-2 e 7,7% (n=66) como DENV-3; DENV-2 apresentou maior percentual de casos graves (4,5%).Conclusão:
DENV-1 prevaleceu e circulou em todos os anos avaliados.Objetivo:
describir la circulación viral del dengue en Belo Horizonte, Brasil, de 2009 a 2014.Métodos:
se trata de estudio de una serie de casos de dengue infectados por diferentes serotipos del virus, identificados por aislamiento viral o RT-PCR; se realizó una conexión con las bases de datos del Sistema de Información para Enfermedades de Notificación (Sinan), el Sistema del Información Hospitalaria del Sistema Único de Salud (SIH/SUS) y el Gestor de Ambiente de Laboratorio (GAL).Resultados:
fueron relacionados 91,1% de los registros (n=775); entre los casos (n=851), el 60,4% (n=514) fue confirmado como DENV-1, 22,1% (n=188) como DENV-4, 9,8% (n=83) como DENV-2 y 7,7% (n=66) como DENV-3; DENV-2 tuvo un mayor porcentaje de casos graves (4,5%).Conclusión:
DENV-1 prevaleció y circuló en todos los años evaluados.Objective:
to describe dengue virus circulation in Belo Horizonte, Brazil, from 2009 to 2014.Methods:
this is a series study of cases of dengue infected by different virus serotypes, identified by virus isolation or RT-PCR; database linkage was performed between the Notifiable Health Conditions Information System (SINAN), the Brazilian National Health System Hospital Information System (SIH/SUS) and the Laboratory Environment Manager (GAL).Results:
91.1% of the records were linked (n=775); among the cases (n=851), 60.4% (n=514) were confirmed as DENV-1, 22.1% (n=188) DENV-4, 9.8% (n=83) as DENV-2, and 7.7% (n=66) as DENV-3; DENV-2 accounted for a higher percentage of severe cases (4.5%).Conclusion:
DENV-1 prevailed and circulated in all evaluated years.
Dengue/epidemiología, Dengue/diagnóstico, Virus del Dengue/aislamiento & purificación, Notificación de Enfermedades/estadística & datos numéricos, Monitoreo Epidemiológico, Brasil/epidemiología, Sistemas de Información en Salud/estadística & datos numéricos, Reacción en Cadena de la Polimerasa de Transcriptasa Inversa