Deliberaciones éticas ante investigaciones en el área de educación: a propósito de un caso
Ethical deliberations about research in the area of education: about a case
Rev. Hosp. Ital. B. Aires (2004); 40 (1), 2020
Publication year: 2020
Un equipo investigador liderado por el primer autor de este artículo propuso traducir al español, adaptar transculturalmente y validar un cuestionario para evaluar la competencia de quienes ejercen mentoría en investigación.
Dado que no se trataba de una investigación clínica, en un principio, el equipo investigador le restó importancia a la deliberación ética, asumiendo que este tipo de investigación podría estar exceptuada de ser evaluada por un Comité Independiente de Ética. Sin embargo, luego de revisar la bibliografía especializada y de varias sesiones de discusión con expertos en ética de la investigación, la opinión del equipo fue cambiando. Este artículo pretende compartir esta experiencia deliberativa con todo equipo involucrado en investigaciones en educación. (AU)
A research team led by the first author of this article proposed to translate into Spanish, adapt cross-culturally and validate a questionnaire to assess the competence of those who do research mentoring.
Since it was not a clinical investigation, initially, the research team downplayed ethical deliberation, assuming that this type of research could be exempted from being evaluated by an Independent Ethics Committee. However, after reviewing the specialized literature and several discussion sessions with experts in research ethics, the opinion of the team changed. This article aims to share this deliberative experience with any team involved in education research. (AU)
Barreras de Comunicación, Comunicación y Divulgación Científica, Confidencialidad/ética, Consentimiento Informado/ética, Encuestas y Cuestionarios, Educación/ética, Ética en Investigación/educación, Factores Culturales, Formularios de Consentimiento, Informe de Investigación, Mentores/educación, Proyectos, Traducciones, Valores Sociales