Versões de usuários sobre a internação psiquiátrica involuntária
Versions of users about involuntary psychiatric hospitalization
Versiones de usuarios sobre la internación psiquiátrica involuntaria
Rev. polis psique; 10 (1), 2020
Publication year: 2020
O estudo analisa versões de usuários de serviços de saúde mental sobre a internação psiquiátrica
involuntária. Para alcançar esse objetivo, faz uma revisão crítica da literatura em base de dados
especializada, observação do cotidiano de instituições de atendimento a pessoas com transtorno
mental que passaram ou se encontram em situação de internação psiquiátrica involuntária e
entrevistas semiestruturadas com essas pessoas. A análise se pauta no princípio genealógico e
no conceito de versões. Os resultados mostram que alguns estudos em saúde mental têm
privilegiado o discurso de autores e profissionais da rede de saúde sobre o assunto em
detrimento dos usuários. Nas entrevistas que realizamos, os usuários denunciam práticas
manicomiais geradoras de exclusão e violação de direitos, seja nos serviços psiquiátrico-hospitalares ou nos de atenção psicossocial. Conclui-se pela necessidade de retomar o discurso
dos usuários nos estudos científicos e no cotidiano dos serviços para orientar práticas em saúde
mental.
The study analyzes versions of users of mental health services on involuntary psychiatric hospitalization. In order to reach this goal, it reviews the literature in a specialized database, observes the daily life of care institutions for people with mental disorders who have passed or are in the situation of involuntary psychiatric hospitalization and, performs semi-structured interviews with these people. Analysis is based on the genealogic principle and the concept of versions. Results show that mental health studies have privileged the discourse of authors and health network professionals on the subject to the detriment of users. Users interviewed reported practices that generate exclusion and violation of rights, whether in psychiatric-hospital services or psychosocial care services. It concludes that is necessary to recover the discourse of the users in scientific studies and psychosocial care services in order to guide mental health practices.
El estudio analiza versiones de usuarios de servicios de salud mental sobre internación
psiquiátrica involuntaria. Para eso, hace una revisión crítica de la literatura en base de datos
especializada, observación del cotidiano de instituciones de atención a personas con trastorno
mental que pasaron o están en situación de internación psiquiátrica involuntaria y entrevistas
semiestructuradas con esas personas. El análisis enfoca el principio genealógico y el concepto
de versiones. Los resultados muestran que los estudios en salud mental han privilegiado
discursos de autores y profesionales de la red de salud sobre el tema en detrimento de los
usuarios. Los usuarios entrevistados denunciaran prácticas manicomiales generadoras de
exclusión y violación de derechos, sea en los servicios psiquiátrico-hospitalarios o en la
atención psicosocial. Se concluye por la necesidad de retomar el discurso de los usuarios en los
estudios científicos y en el cotidiano de los servicios para orientar prácticas en salud mental.