Noções de internacionalização nos debates sobre a pós-graduação em Psicologia
Concepts of internationalization in debates over graduate studies in Psychology
Nociones de internacionalización en los debates sobre posgrado en Psicología
Rev. polis psique; 10 (1), 2020
Publication year: 2020
A investigação ora apresentada objetivou averiguar quais as noções de internacionalização
perpassam as reflexões empreendidas sobre tal processo no âmbito da Pós-Graduação
brasileira em Psicologia. Analisou-se documentos de eventos da Associação Nacional de
Pesquisa e Pós-graduação em Psicologia (ANPEPP), responsável por discutir os rumos da
pós-graduação na área. Entre os principais resultados, identificou-se que são diversas as
formas de conceber a internacionalização: como conjunto de atividades para ampliar a
interação entre os pesquisadores nacionais e estrangeiros; como inserção internacional das
publicações; como qualidade do conhecimento produzido, dentre outras noções. É
relacionada, ainda, com o uso de outro idioma além do nacional, principalmente o inglês.
Subjacente a essas ideias, a internacionalização é entendida ora como meio para o
desenvolvimento científico e social, ora como um fim em si mesmo. Discute-se as
implicações dessas noções para o próprio processo de internacionalização e para a ciência
desenvolvida no âmbito da pós-graduação em Psicologia.
The present study aimed at determining which concepts of internationalization are present in
the reflections used in this process in Brazilian graduate studies in Psychology. Documents
were analyzed from National Association for Research and Graduate Studies in Psychology
(ANPEPP) events, which discuss the direction of graduate studies in the area. The primary
results demonstrate that there are several forms of conceiving internationalization, such as
activities to broaden interaction between national and foreign researchers; publish in
international journals; and improve the quality of the knowledge produced, in addition to
using languages other than Portuguese, mainly English. Underlying these ideas,
internationalization is understood as both a means for scientific and social development and
an end in itself. The implications of these concepts for the internationalization process and
the science developed in graduate studies in Psychology are also discussed
La investigación presentada tuvo como objetivo investigar qué nociones de
internacionalización impregnan las reflexiones sobre tal proceso en el Posgrado Brasileño en
Psicología. Se analizaron documentos de la Asociación Nacional de Investigación y Posgrado
en Psicología (ANPEPP), encargada de discutir las orientaciones del posgrado en el área.
Entre los principales resultados, se identificó que existen varias formas de concebir la
internacionalización: como conjunto de actividades para ampliar la interacción entre
investigadores nacionales y extranjeros; como inserción internacional de publicaciones; como
calidad del conocimiento producido, entre otras nociones. También se relaciona con el uso de
un idioma distinto al brasileño, especialmente el inglés. Subyacente a estas ideas, la
internacionalización se entiende o como un medio para el desarrollo científico y social, o
como un fin en sí mismo. Se discuten las consecuencias de estas nociones para el p