Variação da pressão do CUFF em pacientes graves submetidos à ventilação mecânica invasiva sob os cuidados de enfermagem em unidade intensiva
Variation of CUFF pressure in serious patients submitted to invasive mechanical ventilation under nursing care in an intensive unit
Variación de la presión del manguito en pacientes serios sujetos a ventilación mecánica invasiva bajo cuidados de enfermería en una unidad intensiva
Nursing (Ed. bras., Impr.); 23 (265), 2020
Publication year: 2020
O objetivo desta pesquisa foi avaliar a variação da pressão do cuff de pacientes em unidade intensiva, no banho no leito,
aspiração de vias aéreas inferiores e na mudança de decúbito, e construir um protocolo assistencial de verificação da pressão do cuff.
Trata-se de um estudo descritivo, transversal, exploratório e experimental, de abordagem quantitativa, onde a coleta de dados se deu
em março de 2020, em um hospital público no município de Cabo Frio. A coleta de dados foi realizada por meio de um instrumento
de coleta e para verificar a pressão do cuff, foi utilizado um cufômetro artesanal, possibilitando a aferição em mmHg. Após os critérios
de inclusão e exclusão, foram selecionados 10 pacientes. Ao analisarmos a variação da Pcuff durante os procedimentos realizados pela
equipe de Enfermagem, a ocorrência de alterações foi frequente, sendo a mais significativa, após o banho no leito. Diante do exposto,
este estudo contribui para subsidiar dados para implementação de cuidados direcionados aos pacientes intubados, a partir de ações
que garantam a segurança do paciente, como a rotina de mensurações diárias e o treinamento da equipe assistencial. Protegendo
assim o paciente de importantes complicações que possam estar associadas à hiperinsuflação e hipoinsuflação deste dispositivo.(AU)
The aim of this research was to evaluate the variation in cuff pressure of patients in the intensive care unit, in the
bed bath, aspiration of the lower airways and in the decubitus change, and to build an assistance protocol for checking the
cuff pressure. This is a descriptive, cross-sectional, exploratory, and experimental study, with a quantitative approach, where data
collection took place in March 2020, in a public hospital in the municipality of Cabo Frio. Data collection was performed using a
collection instrument and to check the cuff pressure, a hand-held cuffometer was used, enabling the measurement in mmHg. After
the inclusion and exclusion criteria, 10 patients were selected. When analyzing the Pcuff variation during the procedures performed
by the Nursing team, the occurrence of changes was frequent, the most significant being after the bed bath. In view of the above,
this study contributes to subsidize data for the implementation of care directed to intubated patients, based on actions that ensure
patient safety, such as the routine of daily measurements and the training of the assistance team. Thus, protecting the patient from
important complications that may be associated with the hyperinflation and hypoinflation of this device.(AU)
El objetivo de esta investigación fue evaluar la variación en la presión del manguito de los pacientes en la unidad
de cuidados intensivos, en el baño de cama, la aspiración de las vías respiratorias inferiores y el cambio de decúbito, y construir
un protocolo de asistencia para controlar la presión del manguito. Este es un estudio descriptivo, transversal, exploratorio y
experimental, con un enfoque cuantitativo, donde la recolección de datos tuvo lugar en marzo de 2020, en un hospital público en
el municipio de Cabo Frio. La recolección de datos se realizó utilizando un instrumento de recolección y para verificar la presión del
manguito, se usó un cuffómetro de mano, lo que permitió la medición en mmHg. Después de los criterios de inclusión y exclusión,
se seleccionaron 10 pacientes. Al analizar la variación de Pcuff durante los procedimientos realizados por el equipo de enfermería,
la aparición de cambios fue frecuente, siendo la más importante después del baño en la cama. En vista de lo anterior, este estudio
contribuye a subsidiar los datos para la implementación de la atención dirigida a pacientes intubados, en base a acciones que
garantizan la seguridad del paciente, como la rutina de las mediciones diarias y la capacitación del equipo de asistencia. Protegiendo
así al paciente de complicaciones importantes que pueden estar asociadas con la hiperinflación e hipoinflación de este dispositivo.(AU)