Propriedades psicométricas da versão brasileira do questionário Wound Quality of Life
Psychometric properties of the Brazilian version of the Wound Quality of Life questionnaire
Rev Rene (Online); 21 (), 2020
Publication year: 2020
RESUMO Objetivo avaliar a validade de critério e confiabilidade do Wound Quality of Life versão português-Brasil. Métodos pesquisa metodológica com 100 participantes. Para a validação de critério e confiabilidade, foram correlacionados os itens dos questionários Wound Quality of Life com o Freiburg Life Quality Assessment Wound - Versão Ferida, utilizando o teste de correlação de Spearman e o alfa de Cronbach. Resultados a validade de critério concorrente teve forte magnitude (0,85) quando correlacionada com o Freiburg Life Quality Assessment Wound; a consistência interna teve um alfa de Cronbach de 0,84. Conclusão o questionário validado apresentou boas propriedades psicométricas, é breve, de fácil aplicação e confiável para avaliação da qualidade de vida de pacientes com feridas de difícil cicatrização.
ABSTRACT Objective to evaluate the criterion validity and reliability of the Portuguese-Brazilian version of the Wound Quality of Life. Methods methodological research with 100 participants. For criterion and reliability validation, the items in the Wound Quality of Life questionnaires were correlated with the Freiburg Life Quality Assessment Wound - Wound Version, using the Spearman correlation test and Cronbach's alpha. Results the validity of concurrent criteria had a strong magnitude (0.85) when correlated with the Freiburg Life Quality Assessment Wound; the internal consistency had a Cronbach's alpha of 0.84. Conclusion the validated questionnaire has good psychometric properties, is brief, easy to apply and reliable for assessing the quality of life of patients with wounds that are difficult to heal.