La determinación social de la salud: la comprensión de la complejidad de la vida
The social determinants of health: understanding the complexity of life
Rev. cienc. salud (Bogotá); 18 (spe), 2020
Publication year: 2020
Hacer un monográfico sobre la determinación social de la salud es un aporte importante para ampliar las discusiones en salud colectiva, y es fundamental reconocer que en el sistema mundial actual se requiere de ejercicios sistemáticos que interpelen la hegemonía en salud que en los últimos 50 años ha profundizado las desigualdades en los modos de vida. El enfoque de la salud colectiva considera que el estado individual de la salud, equilibrio/desequilibrio, es una construcción compleja y multidimensional, determinada por tres escalas o dominios de la realidad: ‘la realidad general’ (que comprende los contextos históricos- territoriales), ‘la realidad particular’ (definida por los modos de vida de las comunidades) y ‘la realidad singular’ (que se puede describir por los ‘estilos de vida’). Estos tres dominios operan en una suerte de relación dialéctica de “interafección” e “interinfluencia”
A monograph on the social determination of health is an important contribution to broaden discussions on collective health, and it is fundamental to recognize that in the current global system, systematic exercises are required to question the hegemony in health that has deepened inequalities in lifestyles over the last 50 years. The collective health approach considers that the individual state of health, balance/imbalance, is a complex and multidimensional construction, determined by three scales or domains of reality: 'the general reality' (which includes historical-territorial contexts), 'the particular reality' (defined by the lifestyles of communities) and 'the singular reality' (which can be described by 'lifestyles'). These three domains operate in a sort of dialectical relationship of "inter-affection" and "inter-influence".