Rev. cuba. enferm; 33 (3), 2017
Publication year: 2017
RESUMO Introdução:
pesquisa que versa sobre as modificações prováveis sofridas pela rede familiar que possui um ente idoso acometido - acidente vascular encefálico - em idoso, descrevendo as mudanças ocorridas no contexto familiar após o agravo. Objetivos:
compreender a reorganização da rede familiar após acidente vascular encefálico. Métodos:
estudo descritivo, qualitativo, realizado no domicílio de idosos dependente por Acidente Vascular Encefálico, em Paulo Afonso/BA. Participaram de entrevista individual semi-estruturada, com apoio de gravador de voz e roteiro prévio, trinta pessoas que se detinham ao cuidado de pessoas idosas. Utilizou-se a Técnica de Análise de Conteúdo Temática para o tratamento dos dados. Resultados:
as categorias trabalhadas neste estudo foram intituladas respectivamente: Reação familiar (união dos familiares; falta de união familiares); Modificação na rotina familiar; Não houve modificações. Conclui-se a família precisa se reorganizar dentro da sua dinâmica para se adaptar a nova realidade e acolher ao idoso dependente após sofrer o AVE, implicando em modificações ou não da rotina frente ao contexto, sugerindo assim uma atenção especial da equipe de saúde, que deve ampliar o seu olhar para o idoso e sua rede familiar(AU)
RESUMEN Introducción:
investigación que se ocupa de los posibles cambios sufridos por la red familiar que tiene un anciano afectado por accidente cerebrovascular, describe los cambios en el contexto de la familia después de la lesión. Objetivos:
comprender la reorganización de la red de la familia después del accidente cerebrovascular. Métodos:
estudio descriptivo, cualitativo llevado a cabo en el hogar con mayores dependientes por accidente vascular encefálico en Paulo Afonso / BA. Participado en entrevistas individuales semiestructuradas con voz y grabadora de apoyo, guion previo, una treintena de personas que tenían el cuidado de los ancianos. Se utilizó la técnica de análisis de contenido temático para el tratamiento de los datos. Resultados:
las categorías trabajaron en este estudio fueron titulados respectivamente: Reacción de la familia (la unión de la familia, la falta de unidad de la familia); Cambio en la rutina de la familia; No hubo cambios. De ello se desprende que la familia necesita reorganizar dentro de su dinámica para adaptarse a la nueva realidad y abrazar a las personas mayores dependientes después de sufrir el golpe, lo que resulta en cambios en la rutina o no fuera del contexto, lo que sugiere una atención especial por parte del equipo de salud, el cual debe ampliar su mirada a los ancianos y su red familiar(AU)
ABSTRACT Introduction:
Research that deals with the likely changes undergone by the family network that has an elderly being affected - Stroke - stroke in elderly, describing the changes in the family context after the injury. Objective:
Understand the reorganization of the family network after Stroke. Methods:
A descriptive, qualitative study carried out at home by elderly dependent because vascular encephalic accident in Paulo Afonso / BA. Participated in semi-structured individual interviews with voice and previous script recorder support, thirty people who held the care of the elderly. We used the thematic content analysis technique for the treatment of the data. Results:
The categories worked in this study were respectively entitled: Family Reaction (union of the family, lack of family unity); Change in family routine; There were no changes. It follows the family needs to reorganize within its dynamic to adapt to the new reality and embrace the dependent elderly after suffering the stroke, resulting in changes or not routine outside the context, thus suggesting a special attention from the health team, which must expand his gaze to the elderly and their family network(AU)