Associação entre diabetes mellitus e doenças oculares em pessoas com deficiência visual

Brito, Evandro Scarso de; Pinto, Maria Helena; Beretta, Denise; Rossi, Lilian Cristina de Castro; Brito, Thiare Júnia de Francisco; Czorny, Rildo César Nunes

Objetivo:

verificar associação entre diabetes mellitus e doenças oculares em pessoas com deficiência visual.

Método:

estudo transversal com 51 pessoas com diabetes e deficiência visual, em um centro de reabilitação visual do interior paulista, que participaram de entrevista estruturada, em 2018. Utilizou-se os testes: Kolmogorov Smirnov, Regressão de Poisson, Regressão de Logística Binária, e Correlação de Spearman.

Resultados:

a maioria das pessoas era cega e relatou que a retinopatia diabética, o glaucoma e a catarata foram causa da deficiência visual; com tempo de diagnóstico do diabetes acima de 109 meses. A catarata apresentou um nível de correlação baixa (r=0,280 e p=0,047), e a retinopatia diabética um nível de correlação moderada (r=0,565 e p=0,000), considerando o tempo de diagnóstico do diabetes.

Conclusão:

associação estatisticamente significante entre o tipo de diabetes e a retinopatia, e correlação estatisticamente significante entre o tempo de diagnóstico do diabetes, a catarata e a retinopatia diabética.

Objective:

to verify the association between diabetes mellitus and eye diseases in people with visual impairment.

Method:

this cross-sectional study involved 51 people with diabetes and visual impairment at a Visual Rehabilitation Center in São Paulo, who participated in a structured interview in 2018.

The tests used were:

Kolmogorov Smirnov, Poisson Regression, Binary Logistic Regression, and Spearman Correlation.

Results:

most participants were blind, reported that diabetic retinopathy, glaucoma and cataracts were the causes of their visual impairment, and had been diagnosed with diabetes over 109 months earlier. Cataract returned a low level of correlation with time with diagnosis of diabetes (r = 0.280 and p = 0.047), and diabetic retinopathy, moderate correlation (r = 0.565 and p = 0.000).

Conclusion:

a statistically significant association was found between type of diabetes and retinopathy, and statistically significant correlations between the time diagnosed with diabetes, cataracts and diabetic retinopathy.

Objetivo:

verificar la asociación entre diabetes mellitus y enfermedades oculares en personas con discapacidad visual.

Método:

este estudio transversal involucró a 51 personas con diabetes y discapacidad visual en un Centro de Rehabilitación Visual en São Paulo, quienes participaron en una entrevista estructurada en 2018.

Las pruebas utilizadas fueron:

Kolmogorov Smirnov, Regresión de Poisson, Regresión Logística Binaria y Spearman Correlación.

Resultados:

la mayoría de los participantes eran ciegos, informaron que la retinopatía diabética, el glaucoma y las cataratas eran las causas de su discapacidad visual y habían sido diagnosticados con diabetes más de 109 meses antes. La catarata devolvió un bajo nivel de correlación con el tiempo con el diagnóstico de diabetes (r = 0,280 yp = 0,047) y la retinopatía diabética, correlación moderada (r = 0,565 yp = 0,000).

Conclusión:

se encontró asociación estadísticamente significativa entre tipo de diabetes y retinopatía, y correlaciones estadísticamente significativas entre el tiempo de diagnóstico de diabetes, cataratas y retinopatía diabética.