Aplicação da técnica de vinheta na pesquisa em enfermagem com idosos

Agulho, Daniela Luzia Zagoto; Blaz, Bruna Soares Vasques; Cardoso, Joana Darc Chaves; Oliveira, Adriana Delmondes de; Silva, Kátia Moreira da; Cunha, Carla Rafaela Teixeira

Objetivo:

descrever a elaboração, validação e aplicação de vinhetas em pesquisas sobre percepção de risco de quedas de idosos.

Método:

estudo metodológico de elaboração de instrumento de coleta de dados e validação por um comitê de 15 juízes do Brasil e Portugal.

Resultados:

o processo de validação de conteúdo do instrumento com as 20 vinhetas resultou em um IVC de 0,90. Destas optou-se por excluir 08 (oito) que apresentaram cálculo individual, com valores abaixo de 0,90. Foram aplicadas aos idosos, 12 vinhetas cujo IVC individual variou de 0,96 a 1,0.

Conclusão:

a técnica de vinheta foi adequada para avaliar a percepção de risco de quedas de idosos residentes da comunidade

Objective:

to describe the design, validation and application of vignettes in research on the perception of risk of falls in the elderly.

Method:

methodological study of the preparation of an instrument for data collection and validation by a committee of 15 judges from Brazil and Portugal.

Results:

the instrument validation process with the 20 vignettes resulted in an IVC of 0.90. Of these, we opted to exclude 08 (eight) who presented individual calculations, with values below 0.90. Twelve vignettes were applied to the elderly, whose individual IVC ranged from 0.96 to 1.0.

Conclusion:

the technique of vignette was adequate to evaluate the perception of risk of falls of elderly residents of the community

Objetivo:

describir la elaboración, validación y aplicación de viñetas en investigaciones sobre percepción de riesgo de caídas de ancianos.

Metodo:

estudio metodológico de preparación del instrumento de recolección de datos y validación por un panel de 15 jueces de Brasil y Portugal.

Resultados:

el proceso de validación de contenido del instrumento con las 20 viñetas resultó en un IVC de 0,90. De estas se optó por excluir 08 (ocho) que presentaron cálculo individual, con valores por debajo de 0,90. Se aplicaron a los ancianos, 12 viñetas cuyo IVC individual varía de 0,96 a 1,0.

Conclusión:

la técnica de viñeta fue adecuada para evaluar la percepción de riesgo de caídas de ancianos residentes de la comunidad