Actualmente, en la jerga médica se oyen algunos usos inadecuados de este término, como EPOC sobre infectada, sobreinfección de úlcera venosa, venas varicosas sobre infectadas, enfermedades que en principio no son de origen infeccioso, aunque puedan llegar a complicarse con una infección secundaria. Conocer la etimología ayuda a aclarar la situación.