Protocolo Brasileiro para Infecções Sexualmente TransmissÃveis 2020: infecção pelo vÃrus Zika
Brazilian Protocol for Sexually Transmitted Infections 2020: Zika virus infection
Protocolo Brasileño para Infecciones de Transmisión Sexual 2020: infección por el virus Zika
Epidemiol. serv. saúde; 30 (spe1), 2021
Publication year: 2021
Este artigo aborda as transmissões vetorial, sexual e vertical do vÃrus Zika, tema contemplado no Protocolo ClÃnico e Diretrizes Terapêuticas para Atenção Integral à s Pessoas com Infecções Sexualmente TransmissÃveis, publicado pelo Ministério da Saúde do Brasil em 2020. Embora no Brasil o vÃrus Zika seja predominantemente veiculado pelo Aedes aegypti, as vias vertical e sexual de transmissão apresentam expressiva importância para a saúde reprodutiva. A transmissão sexual demanda o uso de intervenções profiláticas especÃficas, incluindo o uso do preservativo masculino ou feminino, principalmente entre casais que planejam gravidez. A transmissão vertical é ligada a graves anormalidades estruturais do sistema nervoso central e ainda não há vacina e nem recursos farmacológicos conhecidos que possam preveni-la. Como a doença é predominantemente assintomática, o não cumprimento dos princÃpios básicos de cuidados e orientações relacionadas à dispersão da infecção transcende a gravidade dos sintomas da doença.
This article addresses vector, sexual and vertical transmission of Zika virus, a topic covered in the Clinical Protocol and Therapeutic Guidelines for Comprehensive Care for People with Sexually Transmitted Infections, published by the Brazilian Ministry of Health in 2020. Although in Brazil Zika virus is transmitted most predominantly by Aedes aegypti, the vertical and sexual transmission routes are of significant importance for reproductive health. Sexual transmission demands the use of specific prophylactic interventions, including the use of male or female condoms, especially among couples planning pregnancy. Vertical transmission is linked to severe structural abnormalities of the central nervous system and there is still no vaccine or known pharmacological resources that can prevent it. As the disease is predominantly asymptomatic, failure to comply with basic principles of care and guidelines related to the spread of infection transcends the severity of the symptoms of the disease.
Este artÃculo aborda la transmisión vectorial, sexual y vertical del virus Zika, tema tratado en el Protocolo ClÃnico y Directrices Terapéuticas para la Atención Integral a Personas con Infecciones de Transmisión Sexual, publicado por el Ministerio de Salud de Brasil en 2020. Aunque en Brasil el virus Zika sea principalmente transmitido por Aedes aegypti, las vÃas vertical y sexual de transmisión son de gran importancia para la salud reproductiva. La transmisión sexual exige el uso de intervenciones profilácticas especÃficas, incluido el uso de preservativos masculinos o femeninos, especialmente entre las parejas que planean un embarazo. La transmisión vertical está ligada a graves anomalÃas estructurales del sistema nervioso central y todavÃa no existe una vacuna o recursos farmacológicos conocidos que puedan prevenirla. Como la enfermedad es predominantemente asintomática, el incumplimiento de los principios básicos de atención y las pautas relacionadas con la propagación de la infección trasciende la gravedad de los sÃntomas de la enfermedad.
Enfermedades de Transmisión Sexual/epidemiologÃa, Enfermedades de Transmisión Sexual/prevención & control, Infección por el Virus Zika/epidemiologÃa, Infección por el Virus Zika/transmisión, Mosquitos Vectores, Transmisión Vertical de Enfermedad Infecciosa, Protocolos ClÃnicos, AnomalÃas Congénitas/epidemiologÃa, Brasil/epidemiologÃa