Actualización del consenso sobre constancia de salud del niño y del adolescente para la realización de actividades físicas y/o deportivas
Guidelines on children preparticipation physical evaluation. Update
Arch. argent. pediatr; 112 (4), 2014
Publication year: 2014
La práctica de actividades físicas en niños y adolescentes requiere que el pediatra realice un examen médico y una constancia que los habilite a participar. Escuchando la inquietud de pediatras y entidades deportivas, nuestro Comité realizó una actualización sobre el tema. Los puntos relevantes que tomamos encuenta para actualizar son el cambio del término “certificado” por el de “constancia”; la responsabilidad compartida entre el médico, los padres, la institución y los profesores a la hora de tener en cuenta al niño que hace actividad física; la determinación del momento ideal para pedir un electrocardiograma, y el énfasis sobre el aparato locomotor en el momento del examen físico. La idea es que este modelo de ficha médica sea usado por las instituciones deportivas, escolares, etc., a nivel nacional para así poder aunar conceptos y desterrar el sinnúmero de fichas de salud que están dispersas por todo el país.
The practice of physical activities in children and adolescents requires that the pediatrician carry out a physical examination and extend certification that enables them to participate. When listening to doctors and sports institutions concerns, our Committee decided to update the topic. The relevant point that we have considered is to change the term “Certificate” for “Record”, which implies shared responsibility among doctors, parents, institutions and teachers when taking into consideration the child that practices physical activity; the best time to request an electrocardiogram, and to emphasize attention on the locomotive apparatus when doing a physical examination. The idea is that this model of medical record will be used by educational and sports organizations at a national level in order to unify concepts and criteria and leave aside the countless health cards that are scattered throughout the country.